Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes i see
sometimes i see
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i do.
Дело в том, что я лесбиянка, если кто-то не знал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i was afraid
sometimes i was afraid
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"sometimes," i said cautiously.
Я кивнула.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes i wonder that too
sometimes i wonder that too
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and sometimes i sit here nude.
И иногда я сижу здесь обнажённый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i am a real tiger.
Да, я сейчас об этом говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-sometimes i have none, like today.
Видели, как я работаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , sometimes i would pray anyway
И все же иногда я молилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and sometimes, i even do some sports.
Иногда я даже спортом занимаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i can't hold my emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i feel like a motherless child
Видеоклип к песне sometimes i feel like a motherless child
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i am an enigma to myself.
Иногда я сам для себя непонятен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sometimes go by bus and sometimes i walk
Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, but sometimes i feel twenty-four."
- Да, а только иногда я чувствую, что мне все двадцать четыре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes, i am sorry that i am from gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i go shopping to buy bread and milk
Иногда я хожу в магазин купить хлеба и молока
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] sometimes i feel like a motherless child
[4] Песенка о пехоте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i get help from the universe, it seems.
Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes i try to put myself in that position.
Но, иногда я пытаюсь поставить себя и в это положение.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: