Results for sooth tarried translation from English to Russian

sooth
Истина

sooth to say
sooth to say

but david tarried at jerusalem.
Давид (1732) же оставался (3427) (8802) в Иерусалиме (3389) .

this will sooth and protect the face.
Это поистине и защитить лицо.

he said: how long hast thou tarried?
Однажды мимо разрушенного до основания поселения проходил мужчина. Жители селения были мертвы, а строения и жилища - разорены и разрушены.

you have tarried for a hundred years.
Он сказал: «Нет, ты пробыл сто лет!

then bring your book, if ye say sooth.
Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!

he said, “for how long have you tarried?”
И умертвил его Аллах на сто лет, потом воскресил.

of greenery around to sooth the tired eyes.
зелени вокруг, чтобы успокоить усталые глаза.

say: 'god knows very well how long they tarried.
Нет у них покровителя помимо Него, и никто не принимает решений вместе с Ним». [[После того как Аллах запретил спрашивать людей Писания о судьбе людей пещеры, потому что они не знали подробности этой истории, Он поведал Своему пророку о том, сколько лет отроки провели в пещере.

mutterin among themselves: ye tarried not save ten days.
И шепотом они друг другу будут говорить: "Мы пробыли там только десять дней".

a speaker among them said: how long have you tarried?
Один из них сказал: "Сколько вы пробыли?"

said he, 'nay; thou hast tarried a hundred years.
Аллах сказал: "Ты пребывал во сне сто лет.

say thou: then repel death from yourselves if ye say sooth.
Безусловно, они не могли отвратить от себя смерть и не обладали такой властью. Из этого следует, что раб Божий может одновременно обладать чертами верующего и неверующего человека, одни из которых могут превосходить другие.]]

and they say: when cometh this promise, if ye say sooth?
И говорят они [многобожники из твоего народа]: «Когда же (исполнится) это обещание [наступит День Суда], если вы (о, Мухаммад и твои последователи) говорите правду?»

except an old woman (who was) amongst those who tarried.
Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.

(others) said: your lord knows best how long you have tarried.
(И вновь) они сказали: "Господь ваш лучше знает то, Как долго здесь вы находились.

what’s more, i’ll even secretly prepare midnight snacks to sooth your anxiety
Более того, я даже тайно приготовлю ночные закуски, чтобы умерить твое беспокойство

see also: booth , sloth , smooth , soot , sooth , soothe , soots , sooty , south , tooth
see also: suffice , sufficed , suffices

lavender sooths and nourishes your skin.
Лаванда успокаивает и подпитывает кожу.