Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soothing
Успокаивающий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
: soothing :
: calming :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very soothing
очень успокаивающий
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soothing behavior?
Умиротворяющее поведение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresh & soothing.
Свежесть и комфорт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from soothing aromas.
С успокаивающим ароматом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a cooling , soothing
- Охлаждение , успокаивающий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soothing music for children
Успокаивающие мелодии для детей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. neuroses ( soothing mode)
15. Неврозы (успокаивающий режим)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pearl bath: soothing effect.
Жемчужные ванны: успокаивающий эффект.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentle & soothing – face and eyes.
Нежность и комфорт – Лицо и глаза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but her words did little soothing.
Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parent talk - more than soothing sound
Не только умиротворяющие звуки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the travelling had a soothing effect.
Но дорога действовала скорее успокаивающим образом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like a soothing balm for my heart
Это было как бальзам на сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- reguline, which has a soothing effect
- réguline для успокаивающего эффекта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m everyone’s soothing maid automaton
Я всех утешающая прислуга-автоматон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monoi pitate is a hydrating and soothing oil.
monoi pitate - это увлажняющее и успокаивающее масло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add to your bath water and enjoy wonderfully soft and particularly soothing relaxation time.
Добавь в ванну с водой и наслаждайся удивительно мягким и особенно успокаивающим релакс купанием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather , they seek “ the soothing effects of prayer
Скорее , они ищут « успокоения через молитву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: