Results for sophistical translation from English to Russian

only a european fiscal union would be bigger and more powerful than the markets, is the sophistical argument.
Софистический довод звучит так: только европейский фискальный союз может быть больше и могущественнее рынков.

but the double game proved unsustainable: the islamists were less inclined than their now-ambivalent patron to draw sophistical distinctions between one kind of enemy and another.
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой: исламисты не были также настроены, как их противоречивый патрон, делать тонкие различия между одним врагом и другим.

(a) the account given in paragraph 9 of the notes for mr. butler's briefing to the security council on 3 september 1998 is sophistical, is an attempt to mislead the council and represents a fabrication against the iraqi side.
a) Сведения, содержащиеся в пункте 9 резюме, представленного г-ном Батлером Совету Безопасности 3 сентября 1998 года, являются ложными и представляют собой попытку ввести в заблуждение Совет Безопасности и очернить иракскую сторону.