Results for sophisticated exception management translation from English to Russian

centralized access to detailed information for effective exception management
Централизованный доступ к детальной информации для эффективного управления нештатными ситуациями

continuously improve product and process quality in a global manufacturing environment with increased visibility and control of quality plans and exception management across both plant and global manufacturing operations
Постоянное улучшение качества продукции и процессов в глобальной корпоративной среде благодаря эффективному управлению исключениями и планами по прозрачности и контролю качества

on the application side, the notes infrastructure was upgraded, and several new solutions were developed and deployed such as the senior managers' absence management system, suggestion box, first class travel exception management, icall for telephone billing and mobile office for remote access.
Что касается программного обеспечения, то была модернизирована программа "lotus notes " и были разработаны и внедрены несколько новых приложений, включая систему управления отпусками старших руководителей, >, систему регулирования исключений из правила о поездках первым классом, систему "icall " для выставления счетов за телефонные переговоры и приложение "mobile office " для обеспечения дистанционного доступа.

99. unhcr agreed with the board's recommendation to adopt a policy concerning all aspects of identity management (who can request identification, definition of what services and data a person can access, exception management, changes in personnel, cancellation of access rights).
99. УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии о принятии политики, касающейся всех аспектов управления личными данными (лица, уполномоченные запрашивать идентификацию, перечень услуг и данных, к которым может иметь доступ конкретное лицо, порядок предоставления исключений, кадровые изменения, отмена прав доступа).