Results for sorin patirea translation from English to Russian

sorin , 19
sorin , 19

(signed) sorin ducaru
(Подпись) Сорин Дукару

(signed) sorin d. ducaru
(Подпись) Сорин Д. Дукару

romania: ion gorita, sorin tanasescu
Румыния: Йон Горита, Сорин Танасеску

vice-president mr. sorin mihail tanasescu (romania)
заместитель Председателя - г-н Сорин Михаил Танасеску (Румыния)

vice-president: mr. sorin mihail tanasescu (romania)
Заместитель Председателя г-н Сорин Михаил Танасеску (Румыния)

alexander sorin. from the series “chukotka out of time”. 2003.
Из серии «Чукотка вне времени». 2003. Собрание автора

romania liviu bota, nicoleta iliescu, sorin tanasescu, alina papuc, dan constantin
Румыния liviu bota, nicoleta iliescu, sorin tanasescu, alina papuc, dan constantin

sorin and his 55 days in captivity, and andrea, who almost lost the person she loved.
И вот мы в баре, и, выпив еще немного, подтягиваем Элвису Пресли, Мадонне, Рэю Чарльзу. Компания подобралась любопытная: Лакриму в двухмесячном возрасте бросила мать, Леонардо только что вышел из двухлетней депрессии, Кристана Топеску совсем недавно справилась с большими трудностями в своей жизни, Сорин 55 дней провел в заложниках, а его невеста Андреа едва не потеряла тогда возлюбленного.

in the bar in sibiu, in transylvania, sorin looks deep into my eyes. he carries on speaking.
Мы сидим в баре трансильванского городка Сибиу. Сорин пристально глядит мне в глаза.

prime minister tigran sargsyan received newly appointed ambassador extraordinary and plenipotentiary of romania to armenia sorin vasile.
Премьер-министр Тигран Саркисян принял новоназначенного Чрезвычайного и полномочного посла Румынии в Республике Армения Сорина Василе.

the mayor of bucharest, sorin oprescu, first announced a referendum would be held on the matter sometime in october.
В октябре мэр Бухареста Сорин Опреску впервые назначил референдум по данному вопросу.

alexander sorin. from the series “chukotka out of time”. 2003. author's collection
Из серии «Чукотка вне времени». 2003. Собрание автора

but my story does not matter, it serves only to say that i understand perfectly well what sorin is telling me in a bar lost in the middle of the carpates mountains.
Видел только туннель и отель. Впрочем, не обо мне речь: я вспомнил об этом для того лишь, чтобы сказать – я прекрасно понимаю, о чем рассказывает мне Сорин за столиком бара, затерянного где-то в Карпатах.

on november 27 minister of foreign affairs of armenia received sorin vasile, the newly appointed ambassador of romania, on the occasion of handing the copies of credentials.
27-го ноября министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян принял новоназначенного посла Румынии в Армении Сорин Василе в связи с вручением копий верительных грамот.

in the period in which he was in the republic of moldova, being sent by sorin ovidiu vîntu, many people were telling that all the rooms from the hotel nobil are equipped with apparatus.
В те годы многие говорили, что номера отеля nobil напичканы аппаратурой.

we were very happy when we discovered there is a uwc school being built in armenia because uwc is very well known worldwide,” said the newly appointed romanian ambassador sorin vasile.
Мы очень обрадовались, узнав, что в Дилижане создается школа uwc. У школ uwc мировое признание»,- сказал новоназначенный посол Румынии в Армении Сорин Василе.

ambassador of romania handed the copies of credentials to the minister of foreign affairs on november 27 minister of foreign affairs of armenia received sorin vasile, the newly appointed ambassador of romania, on the occasion of handing the copies of credentials. more ...
Фотогалерея 18.07.2012 - Новоназначенный посол Германии вручил копии верительных грамот министру иностранных дел Армении

27.11.2013 - on november 27 minister of foreign affairs of armenia received sorin vasile, the newly appointed ambassador of romania, on the occasion of handing the copies of credentials.
21.11.2013 - 21-го ноября министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян принял новоназначенного посла Дании в Армении Мерете Юль (резиденция - Киев) в связи с вручением копий верительных грамот.

according to the ministry, on 14 january deputy foreign minister of belarus yelena kupchina met with charge d’affaires a.i. of romania to belarus sorin moldovan. the sides discussed the development of bilateral political and economic cooperation, interaction in other areas of the belarusian-romanian relations and expansion of the judicial base.
Также в министерстве сообщили, что сегодня состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Беларуси Елены Купчиной с Временным поверенным в делах Румынии в Беларуси Сорином Молдованом. Стороны обсудили вопросы развития двустороннего политического и экономического сотрудничества, взаимодействия по другим направлениям белорусско-румынских отношений, расширения юридической базы.