Results for sorry, you are not eligible to jo... translation from English to Russian

sorry, you are not allowed to view this page.
Извините, Вы не имеете доступа к этой странице.

sorry: you are not qualified to view manuals and catalogs.
Извините: у Вас нет прав для просмотра руководств и каталогов.

sorry: you are not qualified to view the content of this page.
Извините: у Вас нет прав для просмотра содержимого страницы.

...you may be eligible to join specialty survey panels.
...Вас могут квалифицировать к участию в специальных анкетах и опросах.

175. they are, however, not eligible to stand in elections.
175. Вместе с тем такие иностранцы не имеют права быть избранными.

players from malaysia are not eligible to receive free bonuses.
Игроки из Малайзии не вправе получать бесплатные бонусы.

you are not eligible for this scholarship if any of the following is true
Кто имеет право на участие в конкурсе

1. players are not eligible to win more than one prize package.
1. Игрок не имеет права выиграть более одного призового пакета на турнир.

for example, they are not eligible to be appointed as public officers or to join private companies.
Например, они не имеют права быть назначенными на государственную службу или поступать на работу в частные компании.

all unece member states are eligible to join the programme at no cost.
Все государства - члены ЕЭК ООН имеют право присоединиться к этой Программе, участие в которой является бесплатным.

generally, these organizations are not eligible to receive tax-deductible contributions.
В целом эти организации не имеют право получать взносы, не облагаемые налогом.

persons under the age of 18 are not eligible to use any services on our site.
Лица, не достигшие 18-летнего возраста, не имеют права пользоваться услугами нашего интернет-ресурса.

4. the company's employees are not eligible to participate in the contest.
4. Работники компании не имеют права участвовать в конкурсе.

please note that players which are from the groups are not eligible to participate in this promotion
Пожалуйста, обратите внимание, что игроки из следующих категорий не имеют права участвовать в настоящей промо-акции:

players from the same ip address, or from the same household, are not eligible to participate in this promotion.
8. Действие данной акции не распространяется на нескольких игроков, чьи почтовые или ip-адреса совпадают.

accordingly, the enterprise was not eligible to receive assistance from the multilateral fund.
Следовательно предприятие не имеет права на получение помощи по линии Многостороннего фонда.

if you are not eligible to receive basic unemployment allowance, but are covered by finnish social security you can apply for labour market subsidy
Если вы не имеете права на получение базовых суточных и суточных, привязанных к величине дохода, но входите в сферу Социального обеспечения в Финляндии, вы можете подать заявление о выплате вам пособия по безработице (työmarkkinatuki)

2. players from the same ip address, or from the same household, are not eligible to participate in these tournaments.
2. Игроки, имеющие одинаковый ip-адрес или живущие в одном доме, не имеют права участвовать в турнире.

5. players from the same ip address, or from the same household, are not eligible to participate in titan poker promotions.
5. Игроки, использующие один и тот же ip-адрес или играющие по одному и тому же адресу, не могут участвовать в промо-акциях titan poker.

below are several examples of the rectangle regions, which are not eligible to be claimed by a player for some reason:
Ниже приведено несколько примеров прямоугольных групп клеток, которые не могут быть захвачены по той или иной причине: