Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont understand.
i dont understand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, but i dont understand your question...
По мне, совсем не то...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont understand that...
i dont understand that...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i dont understand this and sounds really complicated.
sorry, i dont understand this and sounds really complicated.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
posts: 13 sorry, i don't understand you.
jajajaja i was mistaken!!! sorry!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i don't quite understand your problem.
А вот это мне не понятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry...i just do not understand what you are! logged
sorry...i just do not understand what you are! ;d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dont say, they dont understand
Не говори, им не понятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello ! i'm sorry, i don't understand this.
Это не правка форматирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teacher: i dont understand anything you said.
Учитель: Я не понимаю, что вы сказали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, i dont understand why they killed mine then.
wow, i dont understand why they killed mine then.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean about money i dont understand
что ты имеешь ввиду о деньгах, я не понимаю
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't understand what you're saying
Прости, я не понимаю, что ты говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont cheat
i dont cheat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. i dont need
16. i dont need
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know-etry
i dont know-etry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont give a fuck
МНЕ ПОФИГ
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i dont know russian
я не знаю по-русски
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. i dont wanna die
5. velociraptor!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like staging things.
i dont like staging things.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: