Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, but the content you requested could not be found
sorry, but the content you requested could not be found
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry but the page you requested could not be found
Извините, но эта страница не может быть найдена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you requested could not be found.
Набранная Вами страница не найдена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error the page you requested could not be found.
Искомая страница не найдена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are really sorry but the page you requested cannot be found.
Сожалеем, но указанную страницу найти не удалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apologies, but the page you requested could not be found.
apologies, but the page you requested could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, the page you requested does not exist.
К сожалению, запрашиваемая Вами страница не существует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home » the page you requested cannot be found!
home » the page you requested cannot be found!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the page you've requested could not be found!
Ошибка: запрашиваемая страница не найдена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, the page cannot be found.
США, 2014, 135 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, the page you requested is not in our database.
Вы, возможно, следовали за битой ссылкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re sorry, the page you requested is not available.
we’re sorry, the page you requested is not available.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested page message-7911.html could not be found.
the requested page message-22524.html could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
"webpage can not be found"
"webpage can not be found"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the data requested can be found in tables 1 and 2 below:
Требующиеся данные приведены в таблицах 1 и 2 ниже:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apologies, but the page you requested could not be found. perhaps searching will help.
apologies, but the page you requested could not be found. perhaps searching will help.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested page "/1s-operator.htm" could not be found.
the requested page "/sbor-klubniki-finljandii-2012.htm" could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the requested page "/specialist-typo3.htm" could not be found.
the requested page "/provedenie-inventarizacij-1-s-predprijatie.htm" could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the requested page "/gruzchik-4000-grn.htm" could not be found.
the requested page "/resume/internet.html?page=7" could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, the page you requested was not found. we hope that you will find on the following pages what you were looking for:
Мы надеемся, что вы найдете на следующих страницах то, что вы искали:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: