Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knocking on a door
Постукивая в дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is knocking on the door
Том стучит в дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
knocking on heaven's door
i feel i'm knocking on heaven's door...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is knocking on my door
У нас тут проходной двор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
someone is knocking on the door.
Кто-то стучит в дверь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
knocking on table
ударяет по столу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our grandma is knocking on the door!
Наша grandma стучится в ваши двери!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
knocking on door) (more knocking on door)
Стук в дверь) (Более стук в дверь)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knocking on the door, shiro waited patiently
Постучав в дверь, Широ терпеливо ждала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom came into the room without knocking on the door
Том вошёл в комнату без стука
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and hope that you'll come knocking on my door.
and hope that you'll come knocking on my door. top beccali
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i heard someone knocking on the door
Мне послышалось, что кто-то стучится в дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and hope that you'll come knocking on my door. top
and hope that you'll come knocking on my door.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was knocking on the building as if it were a door
Он стучал в здание , как будто оно было дверью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knocking on lyrica's door, shiro waited patiently
Постучав в дверь Лирики, Широ терпеливо ждала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after a short rest, she heard a knocking on her door
После короткого отдыха она услышала стук в дверь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
knock on door)
Стук в дверь)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than anyone else, the us is knocking on twitter’s door
США стучится в двери twitter чаще, чем кто бы то ни было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do such a little toward getting the good news of the kingdom preached by knocking on door
Да , я знаю , что я езжу только на подержанной автомашине и не провожу зиму во Флориде или Калифорнии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will turkey be knocking on eu doors?
Как долго еще Турция будет стучаться в двери Евросоюза?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: