Results for sourced translation from English to Russian

sourced
Источник

crowd-sourced
Краудсорсинг

sourced from track
было заимствовано/почерпнуто прямо с гоночной трассы

self-sourced hydrocarbons
Коллектор выполняет функцию материнской породы

ethically sourced product
этически полученный продукт

(c) sole-sourced contracts
c) Контракты без конкуренции заявок

it is sourced in europe.
«Программа expertcare работает в разных странах мира, на разных континентах.

have sourced their input seed
получают семена для посева

data was sourced from six schools.
Были получены сведения из шести школ.

ocean-sourced carbonate production
Производство карбонатов в океане

sourced from " the daily times"
Взято из “daily times”

it's open-sourced for many reason
Он будет открытым по многим причинам

sourced from http://www.standardmedia.co.ke
Источник: http://www.standardmedia.co.ke

all ingredients are fresh and locally sourced.
Все блюда готовятся из свежих местных продуктов.

data sourced from the relevant services, july 2008.
Данные, полученные от соответствующих ведомств, июль 2008 года.

the funding for this task has already been sourced.
Уже были установлены источники для финансирования деятельности по решению этой задачи.

marcin jakubowski: open-sourced blueprints for civilization
Марчин Якубовски: Открытые чертежи для цивилизации

essential spare parts have been sourced and bids received.
Поставщики основных запасных частей найдены, и предложения от них получены.

naturally sourced carbon dioxide is added before bottling.
До розлива в бутылки добавляется двуокись углерода натурального происхождения.

they have been constructed by hand using locally-sourced wood.
Они созданы вручную с использованием местной древесины.