Results for sovetsky translation from English to Russian

sovetsky
Советский

sovetsky sport
Советский спорт

sovetsky district is a priority for “saratovneftegas”.
Советский район - приоритет для «Саратовнефтегаза»

in april veterans of sovetsky district received vouchers to sanatorium.
Путевки в санаторий-профилакторий в апреле получили ветераны Советского района.

sovetsky sport is the oldest of currently issued sports periodicals in russia.
Ежедневная российская газета. Старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России

in 1979 i was the batyr of sovetsky district, in derbyshkakh after the institute termination.
В 1979 году я был батыром Советского района, в Дербышках после окончания института.

his name we will declare in next few days — suleymanov declared to the sovetsky sport newspaper.
Его имя объявим в ближайшие несколько дней, — заявил Сулейманов газете «Советский спорт».

they will be allocated to district hospitals in the slobodsky, kotelnichsky, vyatskopolyansky, and sovetsky district
Они будут приписаны к райбольницам Слободского, Котельничского, Вятскополянского и Советского районов

this field has become the beginning of a new life for sovetsky region and its center, stepnoye village.
Для Советского района и его центра - поселка Степное - это месторождение стало началом новой жизни.

in 1980s, the oligocene system became a regional exploration target after zhuravsky, vorobievsky and sovetsky discoveries.
Олигоценовый комплекс приобрел статус регионально-поискового объекта с 80-х годов xx века, после открытия нефтяных месторождений Журавского, Воробьевского и Советского.

60. in december 2008, the sovetsky district court in minsk declared the above-mentioned works to be extremist literature.
60. В декабре 2008 года суд Советского района г.

in particular, in april "saratovneftegas" acquired vouchers to sanatorium for 30 war and home front veterans of sovetsky district.
В частности, «Саратовнефтегазом» в апреле были приобретены путевки в санаторий-профилакторий для 30 ветеранов ВОВ и тружеников тыла Советского района.

main/press service/mass media about us/sovetsky district is a priority for “saratovneftegas”.
Главная/Пресс-служба/СМИ о нас/Советский район - приоритет для «Саратовнефтегаза»

he challenged the finding of the sovetsky district court of minsk that on 30 november 2000, he had committed a fraud in minsk, since on that day he was still in prison in the gomel region.
Он оспорил вывод Советского районного суда города Минска, согласно которому 30 ноября 2000 года он совершил мошенничество в городе Минск, поскольку в этот день он попрежнему находился в исправительном учреждении Гомельской области.

at the moment zavolzhskoye department of technical vehicles, saratovneftegaz subsidiary, provides their operation, service and maintainance, it is located in the working village stepnoye in sovetsky district.
В настоящее время его эксплуатацией, обслуживанием и ремонтом занимается "Заволжское Управление технологического транспорта" – дочернее предприятие "Саратовнефтегаза", расположенное в рабочем посёлке Степное Советского района.

in february 2013, the sovetsky district court of ufa, republic of bashkortostan, issued decision on applying a measure of restriction in the form of custodial placement on the accused, in his absentia.
Советским районным судом г. Уфы Республики Башкортостан в феврале 2013 года в отношении обвиняемого заочно избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

after the olympic games on our well-known trainer of the national team andreev in the sovetsky sport newspaper i wrote a lampoon the champion of the munich olympic games sergey novikov. i wrote that that carries out badly collecting, etc.
После олимпиады на нашего знаменитого тренера сборной Андреева в газете «Советский спорт» написал пасквиль чемпион мюнхенской Олимпиады Сергей Новиков. Написал, что тот проводит плохо сборы и т.д.

"pervaya gaagskaya konferentsiya mira: istoriya i sovremennost " (the first hague peace conference: history and relevance). sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (soviet yearbook of international law).
Первая Гаагская конференция мира: история и современность. -- Советский ежегодник международного права.