Results for sovkomflot translation from English to Russian

"sovkomflot": results and prospects
«Совкомфлот»: итоги и перспективы

20 november 2009 - another tug for sovkomflot put into operation
20 Ноября 2009 - Буксир «Ратибор» введен в эксплуатацию

29 september 2008 - signing of the contract with the sovkomflot company
29 Сентября 2008 - Подписание договора с ОАО «Совкомфлот»

putin has approved the transfer of ”sovkomflot” company ”sevmorneftegeofizika”
Путин одобрил передачу «Совкомфлоту» компании «Севморнефтегеофизика»

the major customers are going to be norisky nikel, sovkomflot and the russian navy.
Основными заказчиками будут компании “Норильский никель”, “Совкомфлот” и ВМФ России.

the tug dobrynya built by pella shipyard was delivered to the customer — oao sovkomflot. the commissioning is expected in the nearest time.
Судно будет введено в эксплуатацию в ближайшее время. Подробнее...

"sovkomflot": results and prospects : industry news : forum bulletin : marine industry of russia
«Совкомфлот»: итоги и перспективы : Отраслевые новости : Вестник Форума : «Морская Индустрия России»

“this year a vessel owned by sovkomflot followed the northern sea route proving that cargo transportation in summer navigation season is not only feasible but also economically efficient.
“Судно Совкомфлота в этом году прошло по Северному морскому пути и практически доказало, что в летнюю навигацию транспортировка грузов не только технически возможна, но экономически эффективна.

the customers are such companies as gazprom, rosneft, and sovkomflot. besides, fishing and special-purpose ships are to be delivered.
Кроме того, будут осуществляться поставки рыболовецких и специальных судов.

the prime-minister of the russian federation was informed on the plans of sovkomflot for organization of eastward pilot cargo trips via the northern sea route in association with atomflot fgup in the course of 2010 navigation.
Председатель Правительства Российской Федерации был проинформирован о планах ОАО «Совкомфлот» по совместной организации с ФГУП «Атомфлот» пилотных грузовых рейсов по Северному морскому пути в восточном направлении в навигацию 2010 года.

in the ceremony of laying the keel of icebreakers took part usc president roman trotsenko, president of the sovkomflot mr. frank and chairman of its board of directors, ilya klebanov, his counterpart at the stx europe soon lee ying.
В церемонии закладки киля ледоколов приняли участие президент ОСК Роман Троценко, президент компании “Совкомфлот” Сергей Франк и председатель ее совета директоров Илья Клебанов, его коллега из stx europe Ин Сун Ли.

an average tanker age is 6.4 years. in the first half of 2010 sovkomflot made a net profit of 111.2 million us dollars, which is 5% lower then in the same period last year.
Средний возраст танкерного флота 6,4 года. Чистая прибыль ОАО «Совкомфлот» по МСФО в i полугодии 2010 года сократилась на 5% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года и составила $111,2 млн.

also, the press-office of the russian company reported that the information about the joint project of sovkomflot and russian oil and gas companies for organizing in 2010 of pilot cargo trips along northern sea route eastwards for delivery of russian hydrocarbons to the asian-pacific destinations was of high interest among the participants of the conference.
Также пресс-служба российской компании сообщила, что интерес у участников конференции вызвала информация о совместном проекте «Совкомфлота» и российских нефтегазовых компаний по организации в 2010 году пилотных грузовых рейсов по Северному морскому пути в восточном направлении для доставки российских углеводородов получателям в Азиатско-тихоокеанском регионе.