Results for soysal translation from English to Russian

rauf engin soysal
Рауф Энджин Сойсал

(signed) murat soysal
(Подпись) Мурат Сойсал

mr. mümtaz soysal member of parliament
Г-н Мюмтаз Сойшаль Член парламента

mümtaz soysal (born 1929 in zonguldak, turkey) is a turkish academic and politician.
15 сентября 1929, Зонгулдак) — политик, ученый, один из создателей Конституции Турции.

i have asked mr. soysal to work closely with the government of pakistan in strengthening the existing partnership between the united nations and pakistan.
Я просил гна Сойсала тесным образом работать с правительством Пакистана над укреплением существующего партнерства между Организацией Объединенных Наций и этой страной.

this month global voices spoke to clinical psychologist cemre soysal, who specialises in child psychology, about the significance of the scandal linked to the ensar foundation and the growing number of child abuse cases in turkey
В этом месяце global voices пообщались с клиническим психологом Семрой Сойсал , которая является специалистом в области детской психологии, о серьезности скандала, связанного с фондом «Энсар

*soysal, oğuz (2004): "hattischer wortschatz in hethitischer textüberlieferung", leiden/boston: brill.
* soysal, oğuz (2004): hattischer wortschatz in hethitischer textüberlieferung, leiden/boston: brill.

following my visit and the high-level meeting on the flood emergency at united nations headquarters, i came to recognize the continuing importance of the mandate of my special envoy for assistance to pakistan and in september 2010, appointed mr. rauf engin soysal to succeed mr. jean-maurice ripert in that capacity.
По итогам моей поездки и проведения заседания на высоком уровне в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в связи с чрезвычайной ситуацией, вызванной наводнениями, я признал сохраняющуюся важность мандата моего Специального посланника по оказанию помощи Пакистану и в сентябре 2010 года назначил на эту должность гна Рауфа Энджина Сойсала, который сменил на ней гна Жан-Мориса Рипера.