Results for sparred translation from English to Russian

- with brown you sparred earlier.
- С Брауном вы и раньше спарринговали.

hmm… i haven't sparred with mum yet
Хм… я ещё не спарринговала с мамой

:when they were in middle school together, she and kinji sparred.
С того времени Рэки живёт вместе с Хиймаки в своей комнате в общежитии.

keep them on the defensive, brian had told me, while we sparred.
Заставляй их обороняться, говорил Мрак, когда мы спарринговали

when we sparred, we pressed each other as equals", - velasquez reported.
Когда мы спарринговали, мы прессовали друг друга на равных", - сообщил Веласкес.

on trainings it is possible to do anything, people and on 10 rounds are sparred, maintain.
На тренировках можно что угодно делать, люди и по 10 раундов спаррингуются, выдерживают.

but as the soldiers sparred with her, they slowly realised that they had to become serious as to not embarrass themselve
Спаррингуя с ней, они постепенно поняли, что должны отнестись к этому серьёзно, иначе не избежать позора

it sparred there from time to time", the journalist of mmafighting mike chiappetta via the twitter reported.
Он спарринговал там время от времени», сообщил журналист mmafighting Майк Чиаппетта через твиттер.

in the past, durov has sparred publicly with russian officials, often presenting himself as a lone warrior against the police
В прошлом Дуров публично вступал в полемику с российской властью, часто позиционируя себя в качестве одинокого борца против полицейских сил

she could recognise one of the mana signals to belong to the dark elf that she had sparred against previously and knew that it was the government trying to make sense of what had happened
Она распознала один из сигналов маны, он принадлежал тёмному эльфу, с которым она сражалась раньше, она знала, что это представитель правительства, пытающийся разобраться в том, что произошло

united states and china lead climate negotiators todd stern (left) and xie zhenhua sparred in separate public appearances following the tianjin negotiations
Соединенные Штаты и Китай ведут переговоров по изменению климата Тодд Стерн (слева) и Се Чжэньхуа спарринги в отдельных публичных выступлений итогам переговоров Тяньцзинь

exit one - it is necessary to increase number of fights on trainings and to reduce pauses between them. especially, to be sparred houses is with whom.
Выход один - необходимо увеличивать количество схваток на тренировках и сокращать паузы между ними.

early on , punic and greek merchants sparred for control of the seas , and about @num@ b.c.e . , war broke out
Уже вскоре пунические и греческие купцы стали вести борьбу за влияние на морях , и около @num@ года до н . э . между карфагенянами и греками разразилась война

one hopes that the large scale economic assistance that has been promised arrives in a timely manner, and that the ukrainian government will get its act together fast enough so that the ukrainian people, and especially the vulnerable parts of society, are sparred undue hardship.
Хочется надеяться, что масштабная экономическая помощь, которая была обещана Украине прибудет своевременно, и что украинское правительство сможет своевременно распорядится ею, так, чтобы украинский народ, и особенно уязвимая часть ее общества, смог перебороть несвоевременные трудности.

(1383.7) 125:6.4 the evening before, jesus’ parents had heard about this strange youth who so deftly sparred with the expounders of the law, but it had not occurred to them that this lad was their son.
(1383.7) 125:6.4 Накануне вечером родители Иисуса услышали о необычном юноше, который столь искусно спорил с толкователями закона, но им не пришло в голову, что этим юношей был их сын.