From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
block
Блок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
block:
остров:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
block: -
Федерация: -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
block out
block out
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
block special
block special
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile block.
Мобильная блочная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
block diagram:
Структурная схема:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
display: block;
float:left;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a special technique used to block unwanted habits.
Это специальный метод, используемый для блокировки нежелательных привычек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special "headsets" can block out noise and help you focus
Специальные "наушники" могут избавить вас от шума и помогут сконцентрироваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habit reversal this is a special technique used to block unwanted habits.
Это специальный метод, используемый для блокировки нежелательных привычек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special process to detect and block phishing, spam, malware and fraudulent sites
Дополнительно содержит контентную фильтрацию для блокировки определенных веб-страниц и их категорий
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but a few items react in a special manner when an ice block is pushed onto them:
Но некоторые предметы, если на них сдвинуть ледяной куб, реагируют особым образом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simultaneously, another special unit went to block the area where the armed group was supposedly moving.
Одновременно еще одно подразделение специального назначения заблокировало район, в направлении которого предположительно следовала вооруженная группа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the authorities informed the special rapporteur that the boy would spend the night in the women's block.
Власти информировали Специального докладчика, что на ночь этого подростка поместили в женскую камеру.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, we can mention a special button, block all pop-ups that will be useful during presentations.
Кроме того, можно упомянуть специальную кнопку, блокирующую все всплывающие окна, что пригодится во время проведения презентаций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a special block of disciplines is devoted to environmental control and ecological security both at oil production and oil refining stages.
Например, специальный блок дисциплин посвящен контролю за окружающей средой и обеспечению экологической безопасности, как на этапе добычи нефти, так и в процессе ее переработки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
book block is stitched manually using special strong threads and bands.
Книжный блок сшивается вручную при использовании специальных крепких нитей и лент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms made from salt blocks and equipped with a special air-filtering system
комнаты из соляных блоков со специальной системой очистки и подачи воздуха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. one building block of the strategy deserves special emphasis: security.
14. Один из составных элементов стратегии заслуживает особого внимания.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: