Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special food preferences*
Особые предпочтения в еде*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special programme for food security
Специальная программа по продовольственной безопасности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
special regional food security programme
Специальная региональная программа продовольственной безопасности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
special diets, food & drinks preferences
Специальная диета, еда и напитки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
special meeting on the global food crisis
Специальное заседание Совета по проблеме глобального продовольственного кризиса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to this envision san diego special " food
Добро пожаловать на передачу envision san diego посвященную теме " Пищевые продукты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international special dietary foods
Международный институт мира
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
food is something special to us.
Еда является для нас чем-то очень важным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special programme for food security (pesa) central america
Специальная программа в области продовольственной безопасности (pesa) в Центральной Америке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) "special programme for food security " (spfs).
f) Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a waste to let the future special food to die
Было бы расточительством, позволить моему будущему особому блюду помереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*information concerning special food preference may constitute sensitive data.
*Информация об особых предпочтениях в еде может считаться конфиденциальной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
food support for special hardship case families
Продовольственная помощь особо нуждающимся семьям
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. in senegal and ethiopia, fao has developed special food security programmes.
17. В Сенегале и Эфиопии ФАО разработала специальные программы обеспечения продовольственной безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry of agriculture has developed a special food security programme in may 2008.
Министерство сельского хозяйства в мае 2008 года разработало специальную программу по вопросам продовольственной безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we did not expect luxuries or special food , which our hosts could not afford
Мы не ожидали для себя особых условий или пищи , поскольку их не могли себе позволить те , кто принимал нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
73. the food security problem demanded special attention.
73. Особого внимания требует проблема продовольственной безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they prepare special food items , such as royal jelly and beebread , for their young
А для своих « малышей » они готовят особые лакомства : маточное молочко и пергу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
food support for special hardship cases (shc) families
продовольственная помощь особо нуждающимся семьям;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the special food events – dinners at the istaba – only start after 6 p.m.
Специальные хепенинги – ужины – в istaba начинаются только после 18:00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: