Results for specify total cost taking into ac... translation from English to Russian

taking into account
принимая во внимание, что

taking into account the
принимая во внимание

taking into account that:
22. Принимая во внимание, что:

4. taking into account:
4. Учитывая, что:

c. taking into account that
c. принимая во внимание тот факт, что

taking into account the commitments
из-за ангажированности

taking into account intangible assets
Учет нематериальных активов

taking into account regional inputs.
, с учетом результатов проведенных региональных мероприятий.

taking into account further developments;
, содержащихся в этом докладе, с учетом дальнейших событий;

taking into account the current pandemic
на фоне текущей пандемии

intact, taking into account the presentation
● неповрежденными, с учетом товарного вида

intact, taking into account the presentation.
● Цельными, с учетом товарного вида.

international staff, taking into account turnover
международных сотрудников с учетом текучести кадров

, taking into account available review reports.
с учетом имеющихся докладов о рассмотрении.

these recommendations were developed taking into account:
2. Настоящие рекомендации были разработаны с учетом:

taking into account new east-west traffic flows;
учета новых транспортных потоков Восток-Запад;

impacts quite well known, taking into account uncertainty
Воздействия достаточно хорошо известны, включая факторы неопределенности

maximized interest income taking into account market conditions.
Обеспечение максимально возможного с учетом рыночных условий процентного дохода.

* taking into account fixed and variable operating costs.
* С учетом постоянных и изменяющихся эксплуатационных затрат.

staff development plans, taking into account missing skills;
разработка планов развития персонала с учетом недостающих навыков;