Results for speechwriting translation from English to Russian

speechwriting
Спичрайтер

(a) a speechwriting contest.
а) конкурс для спичрайтеров.

united nations academic impact and brookings institution speechwriting contest: distribution of entries by region
Конкурс спичрайтеров, организованный участниками Инициативы Организации Объединенных Наций > и Брукингским институтом: распределение конкурсных работ по регионам

the name of the unit in the executive office of the secretary-general is communications and speechwriting unit.
Соответствующее подразделение Канцелярии Генерального секретаря называется >.

(d) executive office of the secretary-general, communications and speechwriting unit: 7 posts.
d) Канцелярия Генерального секретаря, Группа по коммуникации и подготовке выступлений: 7 должностей.

he also met the director of cia, in addition to the deputy national security advisor for strategic communications and speechwriting and the senior director for multilateral affairs and human rights of the president's national security staff.
Он встретился с директором ЦРУ, а также заместителем советника по вопросам национальной безопасности по стратегическим коммуникациям и подготовке выступлений и старшим директором по многосторонним делам и правам человека отдела канцелярии президента по вопросам национальной безопасности.

583. the office is comprised of the strategic planning unit, the political, peacekeeping and humanitarian affairs unit, the coordination unit, the speechwriting and communications unit, the scheduling office and the administrative unit.
583. Канцелярия состоит из Группы стратегического планирования, Группы по политическим и гуманитарным вопросам и миротворческой деятельности, Группы координации, Группы составления речей/корреспонденции, Бюро планирования работы и Административной группы.

responsibilities - development and writing of all the materials under the project rubric; speechwriting; maintaining relationships with target media; arranging media coveragfe for events, organization and conduct of press events; media monitoring; reporting.
Обязанности - разработка и написание всех материалов в рамках проекта; спичрайтинг; поддержание отношений с целевыми СМИ; привлечение СМИ на мероприятия; организация и проведение пресс-мероприятий; мониторинг СМИ; подготовка отчетов.