Results for speed not settable (8 rpm) translation from English to Russian

speed, not less, m./h. 200
Скорость перемещения, не менее, м./ч. 200

(d) the vehicle's speed not exceeding 50 km/h.
d) скорость транспортного средства не более 50 км/ч.

(d) vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 40 kilometres per hour;
d) транспортными средствами, разрешенная максимальная скорость которых не превышает 40 км в час;

high-speed connectivity at a speed not lower than 500 kbps.
Высокоскоростное подключение со скоростью не ниже 500 Кбит/с.

drive the vehicle at a speed not lower than 28 km/h.
3.3.1 Транспортное средство должно двигаться со скоростью не менее 28 км/ч.

further movement is possible at a speed not in excess of 20 km / h
Дальнейшее движение возможно со скоростью, не превышающей 20 км/ч.

4. vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour;
4. транспортными средствами, разрешенная максимальная скорость которых не превышает 30 км в час;

1.2.1. vehicles with a design speed not exceeding 25 km/h;
1.2.1 на транспортные средства, расчетная скорость которых не превышает 25 км/ч;

(a) roads in built-up areas and the vehicle's speed not exceeding 60 km/h;
а) движение по дорогам в населенных пунктах и скорость транспортного средства не более 60 км/ч;

(b) roads equipped with a fixed road illumination, and the vehicle's speed not exceeding 60 km/h;
b) движение по дорогам, оснащенным стационарными системами освещения, и скорость транспортного средства не более 60 км/ч;

for some types of web pages, you can set the download speed higher than the standard speed not to let the restrictions slow down the normal work of users (http boost)
возможность установить для веб-страниц определенного типа большую скорость, чем установленная скорость закачки, чтобы ограничения не сказывались на нормальной работе пользователей (http boost)

12.bis maneouvring lamps may be used only when the vehicle is driving at a speed not exceeding 10km/h.
12-бис Огни для маневра могут быть использованы только тогда, когда транспортное средство движется со скоростью не более 10 км/час.

(a) motor vehicles and trailers which have a maximum design speed not exceeding 30 km (19 miles) per hour or those which maximum speed is limited by domestic legislation to 30 km per hour;
а) автомобилей и прицепов, максимальная конструктивная скорость которых не превышает 30 км (19 миль) в час или максимальная скорость которых, согласно национальному законодательству, не должна превышать 30 км в час;

(a) motor vehicles and trailers which have a maximum design speed not exceeding 30 km (19 miles) per hour or those which maximum design speed is limited by domestic legislation to 30 km per hour;
а) автомобилей и прицепов, максимальная конструктивная скорость которых не превышает 30 км (19 миль) в час или максимальная конструктивная скорость которых, согласно национальному законодательству, не должна превышать 30 км в час;

exploding a small pocket of mana behind her, her body flickered in front of him at a speed not expected by anyone, even if they overestimate her a little
Взорвав позади себя небольшой карман маны, она мелькнула перед ним с никем не ожидаемой скоростью, даже если бы они немного переоценили её

3/ category f: motor vehicles of a maximum speed not exceeding 45 km/h, with the exception of motorcycles.
3 Категория f: механические транспортные средства, скорость которых ограничена 45 км/ч, за исключением мотоциклов.

we agree that, as stated in the report, the united nations must be reshaped in ways not previously imagined, and with a boldness and speed not previously shown.
Мы согласны с содержащейся в докладе рекомендацией о том, что Организацию Объединенных Наций необходимо изменить таким образом, о котором ранее и не приходилось и мечтать, а также продемонстрировать смелость и оперативность, на которые ранее мы не были даже способны.

snow tyre with a speed symbol ( "q " or below minus "h ") indicating a maximum permissible speed not greater than 160 km/h
зимняя шина с обозначением скорости ( "q " либо ниже минус "Н "), указывающим максимальную допустимую скорость, не превышающую 160 км/ч

the engine speed shall be gradually increased from idle to the target engine speed, not exceeding the tolerance band of +-5 per cent of the target engine speed, and held constant.
Частоту вращения двигателя постепенно увеличивают с холостого хода до целевой частоты вращения без превышения предела допуска в +- 5% от целевой частоты вращения двигателя и удерживают в постоянном режиме.

" - excessive speed, not adapted to traffic conditions; " by "exceeding maximum permitted speeds; "
"превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения; " на "превышение допустимых максимальных значений скорости; "