From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera turbo is disabled. enable opera turbo to speed up browsing on slow connections.
opera turbo отключена. Включите opera turbo, чтобы ускорить загрузку страниц на медленных соединениях.
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
you appear to be on a slow network. enable\nopera turbo to speed up browsing.
По-видимому, у Вас медленное соединение. Включите\nopera turbo, чтобы ускорить загрузку страниц.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
opera turbo speeds up browsing on slow networks. opera can automatically enable opera turbo for you.
opera turbo ускоряет загрузку страниц на медленных соединениях и может включаться автоматически.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
opera turbo is enabled.\non slow networks, opera turbo speeds up browsing significantly.
opera turbo включена.\nНа медленных соединениях opera turbo значительно ускоряет загрузку страниц.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you seem to be on a slow network.\non slow networks, opera turbo speeds up browsing significantly.
Скорее всего у Вас медленное соединение.\nНа таких соединениях opera turbo значительно ускоряет загрузку страниц.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
