Results for spellbinding translation from English to Russian

enigmatic, warm, spellbinding.
Таинственный, теплый, завораживающий.

fresh, mischievous, spellbinding.
Свежий, озорной, обольстительный.

it is a spellbinding sight
Это завораживающее зрелище

people rarely stay indifferent looking at this spellbinding view.
И редко кто остаётся равнодушным, глядя на это завораживающее зрелище.

intoxication anosognosia: the spellbinding effect of psychiatric drugs.
intoxication anosognosia: the spellbinding effect of psychiatric drugs.

…and many other spellbinding attractions in the events & reports section.
…and many more curios in the events & reports section.

elton john is not the only legendary performer, who will be celebrating the olympic games with his spellbinding tunes next year.
Элтон Джон - не единственный легендарный исполнитель, который в будущем году своими завораживающими мелодиями будет праздновать Олимпийские игры.

although people know about it and expect it, it’s always an equally spellbinding surprise, he concludes.
Хотя люди и знают об этом заранее, и ожидают этого, тем не менее тишина и покой здешней природы всегда являются для них невыразимо приятным сюрпризом,» — заключает Санта-Клаус.

where are the baby dinosaurs? in a spellbinding talk from tedxvancouver paleontologist jack horner describes how slicing open fossil skulls revealed a shocking secret about some of our most beloved dinosaur
Где же детёныши динозавров? В очаровательной лекции tedxvancouver, палеонтолог Джек Хорнер описывает, как срезы окаменелых черепов раскрывают шокирующие тайны некоторых любимых всеми динозавров

a bit later, a girl with the spellbinding voice, seriously determined to defeat her competitor, stood at the microphone holding the book with the lyrics of your song in her hands.
Несколько позже с завораживающим голосом и серьезным настроем победить своего соперника у микрофона встала девушка, держа в руках слова песни «your song», записанных в тетрадке.

http://www.space.com/21331-spellbinding-star-trails-india-photo.html
http://www.space.com/21331-spellbinding-star-trails-india-photo.html

her performances are not only the hottest set of tracks leaving positive impression but also a spellbinding, emotional and artistic dance-action show, which will not let you stay indifferent!
her performances are not only the hottest set of tracks leaving positive impression but also a spellbinding, emotional and artistic dance-action show, which will not let you stay indifferent!

accepting his 2008 ted prize, author dave eggers asks the ted community to personally, creatively engage with local public schools. with spellbinding eagerness, he talks about how his 826 valencia tutoring center inspired others around the world to open
Писатель Дейв Эггерз получает награду конференции ted 2008 и обращается к сообществу ted с просьбой начать созидательное сотрудничество с местными школами. Он пылко рассказывает о том, как его образовательный центр "Валенсия 826" вдохновляет многих волонтеров открывать удивительно - творческие литературные центры.

take videos and photos for this spellbinding experience in bali. interaction wt dolphin is available between the hours of ( 09:00-18:00 )
interaction wt dolphin доступно в период времени ( 09:00-18:00 )

its songs were described as "powerful, sometimes catchy and often spellbinding compositions" ("paris nuit"), whose texts are "chiseled but perfectly licentious" ("france soir").
Его песни были описаны как «мощные, иногда броские и часто завораживающие композиции» ("paris nuit"), тексты которых «точные, но совершенно распущенные» ("france soir").