Results for spellchecking translation from English to Russian

spellchecking
Система проверки правописания

do spellchecking
Проверить орфографию@ option: check

automatic spellchecking
Автоматическая проверка орфографии

& automatic spellchecking
Чтение

enable background spellchecking
Включить фоновую проверку правописания

enable & background spellchecking
Включить & фоновую проверку орфографии

lokalize has finished spellchecking
Проверка орфографии завершена@ info words count

spellchecking does not recognize non-english characters.
Проверка орфографии не распознаёт никакие буквы, кроме английских.

specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
Указание языков для проверки орфографии, тезауруса и расстановки переносов.

select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
Здесь выбираются пользовательские словари и задаются правила для проверки орфографии.

you can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries.
Вы можете выбрать из списка установленных словарь, который будет использоваться при проверке правописания.

to stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on cancel.
Чтобы остановить проверку правописания, отменив сделанные исправления, нажмите кнопку Отменить.

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install the desired language\n
недоступно для проверки орфографии\nПроверьте установку и, в случае необходимости,\nустановите требуемый язык\n

is not available for spellchecking\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
недоступен для проверки орфографии. \nПроверьте установку и, в случае необходимости,\nдобавьте необходимый язык

armenian powerspell 2010 program version will soon be released, enabling spellchecking in microsoft word as well as ms excel. armenian powerspell spellchecker was released in 2009.
Готовится к выпуску новая версия программы armenian powerspell 2010, с которой можно будет работать не только в программе microsoft word, но и ms excel. Программа armenian powerspell была выпущена в 2009 году и совместима с текстовым редактором microsoft word, распознает кодировки armenian standard и unicode. Программа содержит 600 000 армянских слов и словоформ в словаре.

mike ruddy discovered that the spellchecking dictionaries could still be downloaded over plain http (related to cve-2015-1263).
Майк Руди обнаружил, что словари проверки правописания могут быть загружены по обычному протоколу http (связано с cve-2015-1263).

before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. you can do so in the composer window's menu under settings spellchecker.... you can set the dictionary and the encoding there.
Прежде чем использовать проверку орфографии, вам нужно её настроить. Вы можете сделать это в меню редактора сообщений, выбрав Настройка Проверка орфографии.... В появившемся окне диалога можно настроить словарь и кодировку.

<node id="0216" title="spellchecking, thesaurus, and languages">
<node id="0216" title="Проверка орфографии, тезаурус и языки">