Results for spetsstroy translation from English to Russian

as we were told at spetsstroy – the construction company that is working here – the facilities are 80–90 percent complete.
Как нам сказали в Спецстрое – это организация, которая занимается строительством здесь, – готовность объектов примерно 80–90 процентов, то есть осталось совсем чуть-чуть, немного, и в декабре ракета должна полететь.

according to association grand zao’s official accounts for the fourth quarter of 2004, as of the 31st of december five limited liability companies, or llcs, were its shareholders (moscow-registered spetsstroy, production service and krasnogorsk-registered spetspromavtomatika, linguist and tender) each of them possessing 20% stake of grand. according to the sources of the kommersant, the major co-owner of grand was general director of rosgosstrakh oao danil khachaturov. mr. khachaturov had worked at slavneft as a vice-president at the time when the company was run by mikhail gutseriev.
По данным официальной отчетности ЗАО "Ассоциация "Гранд" за 4 квартал 2004 года акционерами компании на 31 декабря являлись пять ООО ( Московский "Спецстрой", "Производственный Сервис" и зарегистрированные в Красногорске " Спецпромавтоматика", "Лингвист" и "Тендер"), каждому из которых принадлежало по 20 % акций "Гранда".