Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiky noise
импульсные помехи
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
his hair was short and spiky
Его волосы были короткими и торчали во все стороны
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
download biky spiky to your desktop.
download biky spiky to your desktop .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: home » driving » biky spiky
Вы находитесь здесь: Главная » Вождение » biky ОСТРОКОНЕЧНЫЙ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why the sudden fervor for the spiky fruit
Чем их так внезапно привлек этот фрукт забавной формы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spiky hair -- spikier than this. kind of orange hair.
С колючими волосами, более колючими, чем эти. И немного оранжевыми.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there
Ни одна лапка с шипами не должна была попасть в эту комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as one put it, the world is not flat, but “spiky.”
Как выразился один из них, мир - не плоский, а "остроконечный".
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat
Однажды, падая в яму с колючками, она спаслась только благодаря своей толстой нижней юбке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a sea urchin can actually see with its spiky body which acts as one big eye
Например, морской ёж может видеть своим колючим телом которое действует как один большой глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the raccoon also has to make sure he avoids the spiky balls and the enemies. good luck!
Енот также чтобы убедиться, что он избегает колючие шары и врагов. Удачи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had spiky blond hair and a very muscular physique which seemed to want to rip his shirt apart at any moment
У него были торчащие во все стороны светлые волосы и очень мускулистое телосложение, которое, казалось, разрывало его рубашку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also went for streaks, and then blobs, splatters and flicks, the smaller balls like spiky seeds.
Он часто изображал полосы, позднее капли, брызги и резкие мазки, а также шарики, похожие на заострённые семена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the plant is harvested , its spiky leaves are cut away , leaving the pineapple - shaped heart called piña
При сборе растения его заостренные мясистые листья обрезают , оставляя сердцевину , которую называют пинья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
american music is as varied as themakeup of theusa. much american music has adeep rhythmic vitality and spiky new world harmonies.
Это музыка разнообразна, как и культура нашей страны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play biky spiky and we'll host the file for you!
Просто вставьте этот html код в свой блог или сайт, your visitors can play biky spiky and we'll host the file for you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the shadow formed shows what looks like a male figure, who isn't wearing a helmet as his short spiky hair is visible.
Образовавшаяся тень очертаниями напоминает фигуру мужчины, на котором нет шлема, поскольку видны его короткие волосы, торчащие острыми прядями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
durian, the spiky-looking tropical fruit that originates from southeast asia, isn't welcome in certain public places.
Дуриан- это покрытый колючками тропический фрукт, произрастающий в Юго-Восточной Азии, который нельзя проносить в определенных общественных местах.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of bouba, and the spiky shape and the spiky sound of kiki.
Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания «Буба» и [другой] для игольчатой формы и острого звучания «Кики».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are like @num@ percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as bouba, and the sharp, spiky one as kiki
Если вы относитесь к @num@ %-ому большинству, то вы посчитаете, что круглая формы типа амёбы зовётся Буба, а игольчатая форма зовётся Кики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: