From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirulina
spirulina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spirulina substance
spirulina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intergovernmental institution for the use of microalga spirulina against malnutrition
b) распространение ИКТ по всему миру имеет крайне неравномерный характер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an all-woman spirulina production project is being implemented.
осуществление проекта по переработке спирулины, которой занимаются исключительно женщины;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be achieved with suitable food such as sera koi junior with spirulina.
Этого удается достичь, используя подходящий корм, как например, sera кои юниор со спирулиной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plankton and spirulina rich in energy make the food particularly tasty and valuable.
Планктон и богатая энергией спирулина делает это корм особенно вкусным и ценным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spirulina micro-algae grew spontaneously in alkaline lakes in tropical countries.
В природе микроводоросль "спирулина " про-израстает в щелочных водоемах тропических стран.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact.
Спирулина имеет важное значение для продовольственной безопасности и ее использование может дать ощу-тимый экономический эффект.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution on the use of spirulina to combat hunger and malnutrition and help achieve sustainable development
Проект резолюции об использовании спирулины для борьбы с голодом и недоеданием и содействия достижению устойчивого развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ring contains high quality natural ingredients such as spirulina and haematococcus for unique colors and an appropriate diet.
Оболочка содержит высококачественные природные компоненты, такие как спирулина и гематококкус для отличного цвета и надлежащего питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains particularly easily digestible spirulina algae, whose contents provide energy for the very active small fish.
Они содержат особенно легко усвояемые водоросли спирулина, которые являются источником энергии для этих очень активных маленьких рыбок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
institution for the use of micro-alga spirulina against malnutrition (council decision 2003/212)
Институт по использованию микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием (решение 2003/212 Совета)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
"aiming to encourage greater attention to the production and use of spirulina for the reduction of hunger and poverty and to combat the food crises,
стремясь способствовать привлечению большего внимания к выращиванию и использованию спирулины для сокращения масштабов голода и нищеты и для борьбы с продовольственными кризисами,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"1. takes note of the potential of spirulina to reduce hunger and malnutrition and to improve the prospects for sustainable development;
1. принимает к сведению потенциал спирулины в деле сокращения масштабов голода и недоедания и улучшения перспектив достижения устойчивого развития;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the declarations made at the 1974 united nations world food conference, which identified microalga spirulina as an outstanding foodstuff for the future;
- декларации Всемирной продовольственной конференции Организации Объединенных Наций (ВПК) 1974 года, которая объявила микроводоросли типа спирулины >,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, spirulina micro-algae could be grown in industrial-scale production ponds, capturing carbon dioxide and producing oxygen.
Кроме того, микроводоросль "спирулина " можно выращивать в специальных прудах в промышленных масштабах, при этом из атмосферы будет поглощаться углекислый газ и выделяться кислород.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his organization did not seek to interfere in existing trade in spirulina, which was already produced industrially in america, asia and africa, but focused on humanitarian production to help the undernourished.
62. Его организация не пытается вмешиваться в существующую торговлю спирулиной, которая уже производится на промышленной основе в Америке, Азии и Африке, а сосредоточить внимание на производстве спирулины в гуманитарных целях для оказания помощи людям, страдающим от недоеда-ния.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its focus was the use of food micro-algae (spirulina platensis in particular) to reduce malnutrition in needy countries, particularly in emergency situations.
Деятельность института направлена на использование съедобных микроводорослей (в частности, spirulina platensis) в целях борьбы с недоеданием в бедных странах, особенно в чрезвычайных ситуациях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at its 5th plenary meeting, on 5 march 2003, the economic and social council decided to grant observer status with the council to the intergovernmental institution for the use of micro-alga spirulina against malnutrition.
На своем 5м пленарном заседании 5 марта 2003 года Экономический и Социальный Совет постановил предоставить статус наблюдателя при Совете Межправительственному институту по изучению использования микроводорослей спирулины в борьбе с недоеданием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. mr. lorenzo (dominican republic) said that his government recognized the importance of spirulina in combating malnutrition and achieving sustainable development, as emphasized by the draft resolution.
Г-н Лоренсо (Доминиканская Республика) говорит, что его правительство признает важность спирулины для борьбы с недоеданием и достижения устойчивого развития, что подчеркивается в проекте резолюции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: