Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubes for cylinders (2)
bsp - m (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100. tube for me
100. tube for me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
tubes for 122 mm mlrs
Трубчатые направляющие для 122-мм РСЗО
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tubes for medical purposes
Трубки медицинского назначения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2)splash...i think that is good idea but can cause imbalance...
Вот-вот, и я так думаю...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
containers with 20 launching tubes for 122 mm mlrs
20 контейнеров с пусковыми трубами для 122-мм РСЗО
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- a soft tube for supplying liquid to the base,
- мягкая трубка для подачи жидкости в базу,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5m long tube, for easy rolling to any height.
1,5 м длинной трубки, для легкого качения на любую высоту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing system
Они заменили вакуумные трубки и используются для выполнения многих важных функций в системах обработки данных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my screams did not please him enough, so he exchanged the tube for a cable
Мои крики доставляли маловато радости, поэтому мучитель сменил трубку на кусок кабеля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of stability and sustainability of the technological process of manufacturing tubes for special purposes
Оценка стабильности и устойчивости технологического процесса изготовления труб специального назначения Войти Регистрация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. manufacture of picture tubes for televisions in the shop of the moscow lamp factory.
6. Выставка человеческих черепов в Малайзии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said there would probably be a national referendum in 2003 on the construction of a second tube for the tunnel.
Он заявил, что в 2003 году, возможно, будет проведен национальный референдум по вопросу о строительстве второй галереи этого туннеля.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary, install a feeding tube for catheters, in the nazogastral′noj field.
При необходимости устанавливаются катетеры для кормления, трубка в назогастральной области.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the open design allows for other equipment, e.g., tubes for respiratory aid, to be connected during the entire transfer operation.
Кроме того открытый дизайн предоставляет доступ для другого оборудования, например, подключения дыхательных трубок в процессе перемещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprise is specialized on production of mufflers and muffler shells for gm uzbekistan cars, longitudinal welded tubes for automotive industry enterprises, as well as for building industry and furniture industry entities.
Предприятие специализировано на производствеглушителей и корпусов глушителей для автомобилей gm-uzbekistan,электросварных прямошовных труб для потребности предприятийавтомобилестроительной отрасли, а так же предприятий стройиндустрии и мебельной промышленности.Производство нестандартного оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, foreign doctors extracted fluid from his ear, where it accumulated because the boy was breathing through the tracheostomic tube for a long time.
Кроме того, зарубежные врачи откачали жидкость, скопившуюся в ухе мальчика из-за того, что он длительное время дышал через трахеостомическую трубку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, national law 26,130 was approved, relating to ligation of the fallopian tubes for women and of the vas deferens or vasectomy for men.
В 2006 году был утвержден Национальный закон № 26.130 о перевязке фаллопиевых труб у женщин и семенных протоков, или вазэктомии, у мужчин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gas cylinders - refillable seamless steel tubes for compressed gas transport, of water capacity between 150 l and 3 000 l - design, construction and testing
Газовые баллоны - Бесшовные стальные трубки многоразового использования для перевозки сжатого газа вместимостью от 150 л до 3000 л по воде - Проектирование, изготовление и испытания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.