Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show splashscreen
string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display a splashscreen when starting krusader.
Показывать заставку при запуске krusader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets to show the splashscreen while kget is loading
Показывать заставку при запуске kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable/ disable splashscreen during amarok startup.
Показывать заставку при запуске.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to enable the splashscreen during amarok startup.
Включить отображение заставки во время запуска amarok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: