Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spotted
Пятнистый
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spotted.
spotted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enemy spotted
враг замечен
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferably spotted.
Овчарки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- spotted fruit
- с пятнами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enemy ship spotted
Вражеский корабль замечен
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spotted this weekend.
eugenk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been spotted.
Вас обнаружили.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediterranean spotted fever
РИККЕТСИОЗ КЛЕЩЕВОЙ АФРИКАНСКИЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fever, mediterranean spotted
rikketsioz kleshchevoi afrikanskii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rocky mountain spotted fever
piatnistaia likhoradka skalistykh gor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spotted fever; rocky mountain
САН ПАУЛО СЫПНОЙ ТИФ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rickettsia; conorii, spotted fever
sredizemnomorskaia piatnistaia likhoradka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rickettsii; rickettsia rickettsii, spotted fever
piatnistaia likhoradka skalistykh gor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fever; mountain, rocky mountain spotted fever
САН ПАУЛО СЫПНОЙ ТИФ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, enemy foot patrols were spotted inside the settlement's orchards.
Кроме того, в расположенных в селении садах были замечены вражеские пешие патрули.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was within minutes after 9/11 that the new enemy was spotted: osama with his 19 followers.
Этот новый враг был определен сразу же после терактов 11 сентября: Усама и его 19 сообщников…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: