Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom sprang to his feet
Том вскочил на ноги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
... to it.
– Э.Х.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add to it
Добавляйте
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:
add to it.
Добавьте.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
get to it!
type "single", "available", or even "no thanks" to let the boys know your stat!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen to it
Слушайся ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, get to it
А теперь за работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance ... to it.
Вокруг... от него.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
my being student sprang to my mind.
Мое время студент возникли в моей голове.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get straight to it
Будь прямолинейной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or close to it.
that is another thing i think it's a problem.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm used to it
Я к такому привык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothin’ to it, huh
Не заморачиваться, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance shall . to it.
Вокруг каждого ..... на нем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# to it using imanager.
# to it using imanager.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he sprang to his sleigh, to his team gave a whistle
Он вскочил на сани, в свою команду дал свисток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're listening to it!
Вот это песни!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he quickly sprang to the shore, caught his wife by the hand and fled.
he quickly sprang to the shore, caught his wife by the hand and fled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the stone was turned toward the afternoon sun , the letters sprang to life
Когда камень повернули к послеполуденному солнцу , то различили буквы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
following the rains , desert plants sprang to life and beckoned waves of locust
Годы спустя продукты для пассажиров сбрасывали с парашютом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: