Results for spratt translation from English to Russian

1. k. spratt
1. k. spratt

lisa p. spratt (united states of america)***
Лайза П. Спратт (Соединенные Штаты Америки)***

ms. lisa p. spratt (united states of america)
гжа Лайза П. Спратт (Соединенные Штаты Америки)

previously, ms. spratt worked at the united states army corps of engineers.
Раньше гжа Спратт работала в инженерных войсках армии Соединенных Штатов.

2. the government of the united states of america has nominated susan m. mclurg to fill the vacancy arising from the resignation of ms. spratt.
2. Для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки гжи Спратт, правительство Соединенных Штатов Америки выдвинуло кандидатуру Сюзан М. Маклерг.

ms. spratt has served as the united states representative to the finance and administrative experts group of the united nations educational, scientific and cultural organization executive board.
Гжа Спратт была представителем Соединенных Штатов в группе экспертов по финансовым и административным вопросам при Исполнительном совете ЮНЕСКО.

professor brian spratt, who chaired a royal society working group which published two reports on the health hazards of du, made the following telling remarks:
Профессор Брайан Спратт, возглавлявший Рабочую группу Британского королевского общества, опубликовавшую два доклада по вопросу об опасном воздействии обедненного урана на здоровье человека, высказал следующие веские замечания:

current professional experience ms. spratt joined the united states department of state, bureau of international organization affairs, office of management policy and resources, in 2004.
Гжа Спратт поступила на работу в государственный департамент Соединенных Штатов, Бюро по делам международных организаций, Управление по политике и ресурсам, в 2004 году.

ms. spratt has served as the united states representative to the finance and administrative experts group of the unesco executive board, the finance and administrative committee of the who world health assembly and the international atomic energy agency programme and budget committee.
Гжа Спратт была представителем Соединенных Штатов в Группе экспертов по финансовым и административным вопросам при Исполнительном совете ЮНЕСКО, Комитете Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ по финансовым и административным вопросам и Комитете по программе и бюджету Международного агентства по атомной энергии.

accordingly, the general assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of ms. spratt, which expires on 31 december 2012.
В связи с этим Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии необходимо будет назначить другое лицо для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий гжи Спратт, который истекает 31 декабря 2012 года.

1. at its 34th meeting, on 14 may 2012, the fifth committee considered a note by the secretary-general (a/66/102/add.2) concerning a vacancy in the membership of the committee on contributions as a result of the resignation of ms. lisa p. spratt (united states of america).
1. На своем 34м заседании 14 мая 2012 года Пятый комитет рассмотрел записку Генерального секретаря (А/66/102/add.2), касающуюся вакансии в составе Комитета по взносам, образовавшейся в результате отставки гжи Лайзы П. Спратт (Соединенные Штаты Америки).