Results for spreadeth translation from English to Russian

behold, he spreadeth his light around him;
Вот, Он распространяет над ним свет Свой

he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
рассевает народы и собирает их;

a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

a man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his steps.
Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

he holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it
Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое

9 he covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
9 Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.

which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea
Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря

8which alone spreadeth out the heavens , and treadeth upon the waves of the sea .
7скажет солнцу, – и не взойдет, и на звезды налагает печать.

30 lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
30 Вот, Он распространяет над ним свет Свой и покрывает дно моря.

8 who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea;
8 Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;

and he it is who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad his mercy.
И (только) Он [Аллах] – Тот, Который низводит (с неба) дождь после того, как они отчаялись (в том, что будет дождь), и распространяет Свою милость (среди Своих рабов).

the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.

therefore, what i say unto one i say unto all: watch, for the adversary spreadeth his dominions, and darkness reigneth;
Поэтому, то, что Я говорю одному, Я говорю всем: Будьте бдительны, ибо дьявол расширяет свои владения, и тьма господствует.

and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его нечистым: это проказа.

48 allah is he who sendeth the winds so that they raise clouds, and spreadeth them along the sky as pleaseth him, and causeth them to break and thou seest the rain downpouring from within them.
48 Аллах - Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака. Он простирает их по небу, как пожелает, и разрывает их в клочья.

and he hath understanding, and spreadeth out of all his sons to all lands of judah and benjamin, to all cities of the bulwarks, and giveth to them provision in abundance;
И действовал благоразумно, и разослал всех сыновей своих по всем землям Иуды и Вениамина

11 and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
11 И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; [но Бог] унизит гордость его вместе с лукавством рук его.

22 it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
22 Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней--как саранча [пред Ним]; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья.

31 for i have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
31 Ибо Я слышу голос как бы женщины в родах, стон как бы рождающей в первый раз, голос дочери Сиона; она стонет, простирая руки свои: `о, горе мне! душа моя изнывает пред убийцами'.