Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother of pearl
ПЕРЛАМУТР
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mother of pearl a noble material
Перламутр - это благородный материал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pearls, mother-of-pearl, shells
Жемчуг, перламутр, раковины
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
description: mother of pearl triangular shape.
Описание: Мать Жемчуга треугольная форма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: mother of pearl, rectangular shape.
Описание: Мать Жемчуга, прямоугольной формы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mother of pearl, applied diamonds and roman numerals.
Циферблат - перламутр, бриллианты и римские цифры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: mother of pearl with porcellaneous like fork shape.
Описание: Мать Жемчуга с фарфоровым подобно форме вилки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: mother of pearl with porcellaneous butter knife shape.
Описание: Мать Жемчуга с фарфоровой формой ножа масла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
materials: gold, diamond and fritted mother-of-pearl.
Материалы: золото, бриллианты, жемчуг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: mother of pearl with reddish and whitish rectangular shape.
Описание: Мать Жемчуга с красноватой и белесой прямоугольной формой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steel on leather strap, 91 diamonds, mother-of-pearl dial
Сталь на коже, 91 бриллианта, перламутровый циферблат
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater
Внизу слева вы видите перламутровую раковину, строющуюся из морской воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caviar box consists of a shell of pearl and a beautiful mother of pearl spoon.
Икра Коробка состоит из корпуса из жемчуга и красивая мать ложка с жемчужиной дерево.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mother of pearl spoons or mother of pearl, to be used for tasting caviar.
Перламутр ложки или перламутр, который будет использоваться для дегустации икры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
probably the most prized product of bivalves is nacre , or mother - of - pearl
Наверно , самое ценное в двустворчатых ракушках - это перламутр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plastics were invented , and plastic buttons soon undermined demand for mother - of - pearl
Изобретение пластмассы , которую вскоре стали использовать для производства пуговиц , снизило спрос на перламутр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
structure: panels for boiseries available in any new and old type of wood with mother of pearl inlays.
Дерево: Панели для деревянных обшивок могут быть изготовлены из любого вида античного и нового дерева с перламутровой инкрустацией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the clock face can be mother-of-pearl or black at the customer’s choice.
Оформление циферблата может быть перламутрового или черного цвета на усмотрение покупателя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mother - of - pearl was worked in france , germany , and flanders during the 14th and 15th centurie
Камеи , вырезанные на раковинах , относятся к более позднему периоду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entirely made of steel, this watch offers a white mother of pearl dial and 91 sparkling diamonds set on the case and dial.
Эти часы, полностью выполненные из стали, украшены циферблатом из белого перламутра и 91 сверкающим бриллиантом, рассыпанными на корпусе и циферблате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: