Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if current trends continue , three fourths of the dutch people will not belong to any church by the year @num@ , according to staatscourant , the official newspaper of the dutch government
Если так будет продолжаться и впредь , то , по словам голландской правительственной газеты « Статскурант » , к @num@ году три четвёрти голландцев не будут принадлежать ни к какой церкви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) all legislation and policy documents regarding the environment as well as progress reports on implementation, are published in accordance with the publishing act (bekendmakingswet) in the state bulletin (staatsblad) or state journal (staatscourant).
е) Все законодательные и программные документы по окружающей среде, а также доклады о ходе осуществления публикуются в соответствии с Законом об опубликовании актов (bekendrakingswet) в "Государственном бюллетене " (staatsblad) или "Государственном журнале " (staatscourant).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting