Results for stackelberg translation from English to Russian

von stackelberg, u., and h. beiersdorf (1988).
von stackelberg, u. and h. beiersdorf (1988).

mr. e. stackelberg would retire from ece in july.
Г-н Е. Стакельберг уйдет в отставку из ЕЭК в июле.

== bibliography ==* gerhart rodenwaldt, "otto magnus von stackelberg.
* gerhart rodenwaldt, "otto magnus von stackelberg.

in 1674, the mansion was sold to the swedish major otto von stackelberg.
В 1674 году он был продан шведу Отто фон Штакельбергу.

vues pittoresques et topographiques, dessinus par o. m. baron de stackelberg".
vues pittoresques et topographiques, dessinus par o. m. baron de stackelberg".

(greece - picturesque views and topographic views, drawn by otto magnus, baron of stackelberg).
(greece — picturesque views and topographic views, drawn by otto magnus, baron of stackelberg).

on 10 january the estonian and german citizens of tartu also attacked toomemägi, but were resisted by the bailiff peter von stackelberg, 2 estonians and 2 germans were killed.
10 января жители Тарту, как немцы, так и эстонцы, напали на Тоомемяги, но были отброшены фогтом Петером фон Штакельбергом; при этом двое эстонцев и двое немцев были убиты.

61. the working party also commended the former secretary of the working party, mr. e. stackelberg, for his excellent services for more than 20 years.
61. Рабочая группа также поблагодарила бывшего секретаря Рабочей группы г-на Е. Стакельберга за прекрасную работу в течение более 20 лет.

==reception==his daughter natalie von stackelberg published a biography of him in 1882 on the basis of her father's journals and letters.
Его дочь Наталия фон Штакельберг (natalie von stackelberg) опубликовала биографию отца в 1882 году основываясь на его дневниках и письмах.

co-compiler with dr. ulrich von stackelberg of special volume of geologisches jahrbuch "manganese nodules and sediments in the north pacific ocean ". geol.
Составитель вместе с д-ром Ульрихом фон Стакельбергом специального тома издания geologisches jahrbuch "manganese nodules and sediments in the north pacific ocean ", geol.

count otto magnus baron von stackelberg (25 july 1786 – 27 march 1837) was one of the first archaeologists, as well as a writer, painter and art historian.
Граф Отто Магнус барон фон Штакельберг (count otto magnus baron von stackelberg Ревель 25 июля 1786 — Санкт-Петербург 27 марта 1837) — один из первых европейских археологов, писатель, художник и искусствовед.

14. for example, work by von stackelberg and beiersdorf (1988) and others suggests a correlation between nodule abundance and the occurrence of a persistent surficial layer of sediments that lacks significant internal acoustic reflectivity in shallow seismic (usually 3.5 khz) records.
14. Например, работа фон Стакельберга и Байерсдорфа (von stackelberg and beiersdorf, 1988) и другие исследования указывают на существование взаимосвязи между плотностью залегания конкреций и наличием стойкого поверхностного слоя осадков, который не обладает сколь-либо существенной внутренней акустической отражательностью при проведении сейсмических исследований на небольшой глубине (обычно на частоте 3,5 кГц).