Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back in the staffroom
back in the staffroom
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a rumor in the staffroom
Да был слушок в учительской
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: tales from the staffroom xd
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the staffroom would be much bigger than the one we have now.
the staffroom would be much bigger than the one we have now..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in kyzyl only doctors have an access to the staffroom, others - only with permission.
Мало того, к нему прислушиваются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the staffroom over tea and biscuits, talk turned to 16 december and i started to cry copiously.
В учительской за чаем с печеньем разговор плавно перешел к событиям 16-го декабря, я начала плакать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the staffroom over tea and biscuits, talk turned to @num@ december and i started to cry copiously
В учительской за чаем с печеньем разговор плавно перешел к событиям 16-го декабря, я начала плакать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a month later showed up in the hospital drug control. wrestlers with evil confident step went to staffroom, came to the refrigerator and removed a syringe from there.
Через месяц в роддоме объявился Наркоконтроль. Борцы со злом уверенным шагом направились в ординаторскую, подошли к холодильнику и изъяли оттуда шприц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new building also includes around 420m² of rooms for greenkeeping, an equipment hall, a workshop, storage, an office and staffrooms.
Около 420 м² в новом здании будут отданы помещениям для гринкипинга, машинному залу, мастерской, складу, офису и комнатам для персонала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: