From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, we don't drop anything!...
no, we don't drop anything!...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't drop it
Я её не уроню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't drop anything, " stressed the president
Я ничего не бросал" , - подчеркнул президент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it's the raisin, they won't drop it
Если это изюмина, он её не уронит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i put it in here, so i won't drop it again
Я спрятал его, чтоб не потерять снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they won't drop this no matter what, even if it's for the raid
Они, несмотря ни на что, не откажутся от раздоров, даже ради рейда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even if before new year in tashkent snow, mood won't drop out our wrestlers who have visited this mountain area, anyway will have more festive and raised, than than at those who completely повязin city bustle.
Если даже до наступления Нового года в Ташкенте так и не выпадет снег, то настроение у наших борцов, побывавших в этом горном районе, в любом случае будет более праздничным и приподнятым, нежели чем у тех, кто полностью повяз в городской суете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of the approach zone, you are not permitted to go beyond the boundary line on the platform until it stops fully, should you drop anything along the way, you need to raise the attention of the station duty officer and in no terms should you try to collect things yourself.
При подходе состава нельзя заходить за ограничительную линию на платформе до его полной остановки, а если на пути случайно упали вещи, необходимо вызвать дежурного по станции и ни в коем случае не пытаться достать их самостоятельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
several years ago i visited some dear friends in london, england. during this visit i traveled on the tube—a subway system of underground trains that people use frequently to get from place to place. in each of these busy subway stations, there are warning signs about dangers that people may encounter. lights flash on and off to notify people that a train is approaching and they need to stand back. there is also a sign to remind people that there is danger—a gap between the train and the station platform. the sign says, “mind the gap.” this reminds people not to let their foot get caught in the gap and not to drop anything in the gap because it will go under the train and be lost. the caution sign is needed and warns people of a very real danger. in order to be safe, people must “mind the gap.”
Несколько лет назад я гостила у своих друзей в Лондоне, Англия. Во время этой поездки я часто пользовалась метро – системой подземных поездов, с помощью которой люди добираются с места на место. На каждой станции переполненного метро есть знаки, предупреждающие о подстерегающих нас опасностях. Мигают лампочки, предупреждая, что на станцию прибывает поезд и нам нужно отойти от края платформы. Есть также знак, напоминающий, что существует опасность попасть в зазор между поездом и платформой. На этом знаке написано: «Осторожно – зазор!». Он напоминает людям, что нужно быть внимательными, чтобы нога не попала в зазор или ничего не упало на рельсы, потому что невозможно будет достать это из-под поезда. Этот знак необходим людям – ведь он предупреждает их о реальной опасности. Чтобы быть в безопасности, людям нужно «помнить о зазоре».
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality: