Results for stalling translation from English to Russian

non-stalling
обеспечивают бесперебойную работу

stalling cavitation
срывная кавитация

that stalling feeling
Навязчивое ощущение потери скорости

the stalling is intentional.
Надо пробовать.

nuclear power stalling?
Атомная энергетика сваливания?

stalling speed, km/h
Скорость сваливания, км/ч

7.2.5.2. stalling
7.2.5.2 Остановка двигателя

stalling speed 55 km/h
Скорость сваливания (в посадочной конфигурации) 55 км/час

3.8.4. engine stalling
3.8.4 Остановка двигателя

engine stalling and equipment malfunction
Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования

stop stalling and do what i told you.
Перестань увиливать и делай, что я тебе сказал.

however, the stalling seems to be over soon
Но похоже схватка затихает и скоро закончится

it looks like an airplane that is constantly stalling
При этом она напоминает самолет , у которого постоянно глохнет двигатель

negotiations stalling due to claims contrary to constitutional measures
Переговоры могут зайти в тупик вследствие выдвижения неконституционных требований

the policy of stalling and pulling wires had been exhausted.
Политика оттяжек и проволочек была исчерпана без остатка.

i sat there on the ground, stalling and pretending to be in pain
Я зашатался, уселся на землю и стал изображать, словно мне больно

daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации ‑ это не вариант.

is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
Стремясь упредить действия Америки, Египет поддержал контрпредложение – Александрийскую декларацию – на саммите Лиги Арабских Государств в мае прошлого года, за чем последовало недавнее заявление президента Хосни Мубарака, что он позволит кандидатам от оппозиции бросить ему вызов в борьбе за президентский пост. Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?

as some of such stalling tactics, the source mentions the following moves:
В числе подобных мер затягивания процесса источник называет:

:: the lack of stability in the region and the stalling of the peace process.
:: Недостаточная стабильность в регионе и пробуксовывание мирного процесса.