Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stand by
В ожидании.
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stand-by
stand-by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stand-by loss
неизбежные щотери
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, now, now, stand by me
Лиза, она не унывает,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stand-by (max.)
mono / oled(0,00")
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please stand by
please stand by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
04. stand by me [03:23]
02. superstar [03:50]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stand-by consumption
щотребление тещла в режиме щростоя
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
reserve, stand-by
резервный
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"stand-by arrangements
Резервные соглашения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who will stand by me in my woe?
Кто мне в печали сей поможет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll stand by you
Я,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. stand-by arrangements
В. Резервные соглашения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fine by me.
fine by me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall stand by that.
Мы будем продолжать эти усилия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stand by one's friend
stand by one's friend
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning stand-by arrangements,
в отношении резервных соглашений,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mains alone (stand by)
Силовая сеть (в режиме ожидания)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
secured by me
обеспечены меня
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stand by these assurances.
И мы соблюдаем эти гарантии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: