Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
russian to english
Русский на Английский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& russian to english
С & русского на английский
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moxet russian to english
moxet
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translations from russian to english
Переводы с русского на английский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russian to english translators are wanted - zima
0 - zima
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally russian people dosnt talk to english
спасибо
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urdu to english
english to urdu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call of duty 4: modern warfare russian to english
Служебный долг 4: modern warfare английского на русский
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japanese to english
С японского на английский
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
translate to english.
to be doing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / call of duty 4: modern warfare russian to english
c/call of duty 4: modern warfare russian to english
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stand tall and strong.
Станьте крепкими и сильными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, with russian to english translation, the choice isn’t always straightforward.
Однако при переводе с русского на английский выбор в пользу носителя языка не всегда ситуативно оправдан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can stand tall and allow us to congratulate you on your wonderful achievements.
Вы можете стоять выпрямившись, высоко подняв голову и разрешить нам поздравить вас с вашими прекрасными достижениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worldlingo's machine translation is also able to translate form russian to english and chinese to english.
Машинный перевод worldlingo может также перевести русского формы к английскому и китайцу к английской языку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand tall and know that you are on the right path.
Встаньте во весь рост и знайте, что вы находитесь на правильном пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. other states informed the committee that transliteration from arabic to english was proving to be an additional obstacle.
32. Другие государства сообщили Комитету, что дополнительным препятствием является транслитерация имен и названий при переводе с арабского языка на английский.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our democratic credentials stand tall, and we would not want anything to affect the standard that we have achieved.
Мы добились значительных успехов в области демократии и не хотим, чтобы что бы то ни было отрицательно повлияло на наши достижения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*/ only applies to english and russian versions. ge.99-22721
* Относится только к текстам на английском и русском языках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memory, then, the twin towers still stand tall, still cast a shadow into our live
В памяти по-прежнему жив образ башен-близнецов, величаво возвышающихся над нами, отбрасывающих тень на нашу жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: