Results for standard places translation from English to Russian

standard percentage format (two decimal places)
Стандартный процентный формат (два десятичных знака)

the standard font is used in all other places in the login window.
Стандартный шрифт используется во всех остальных случаях.

the standard generator generates until it places all the cards into the timetable.
Стандартный генератор создает расписание, пока он не помещает все карточки в расписание.

lease of a place on a standard rack
Аренда места в стандартной стойке

b) standard quality. ** gas in place.
b/ Стандартное качество. ** Геологические запасы.

there are different standards in different places.
В разных странах стандарты отличаются.

2nd place at the estonian championships in standard 2005;
ii место на Чемпионатe Эстонии по стандарту 2005;

6. conformity of places of detention with international standards
6. Соответствие мест заключения международным стандартам

- ensuring that places of detention meet international standards;
- обеспечение соответствия условий в местах содержания международным стандартам;

standard pallets in the right place at the right time!
Стандартные паллеты в нужном месте и в нужное время

grows well in a sunny place, a standard rhododendron cultivar.
Хорошо растет на солнечном месте. Стандартный сорт.

member states may need to put in place mechanisms to meet this standard.
Для соблюдения этого стандарта государствам-членам, возможно, необходимо будет создать соответствующие механизмы.

in many places academic standards have been lowered - if not eliminated altogether
Во многих местах понизили учебные требования

the visits are to take place in accordance with icrc’s standard procedures.
Посещения должны проходить в соответствии со стандартными процедурами МККК.

demirbank places a considerable emphasis on application and development of corporate governance standards.
demirbank придает особое значение внедрению и развитию стандартов корпоративного управления.

national transposition shall take place within six months from the adoption of the european standard.
Подобное внедрение осуществляется в течение шести месяцев с момента утверждения европейского стандарта.

remedial measures already put in place include new oversight and compliance mechanisms and new standard operating procedures.
К настоящему времени уже приняты некоторые меры по исправлению положения, в том числе созданы новые органы надзора и обеспечения исполнения и введены новые стандартные оперативные процедуры.

in some places radioactivity was @num@ times higher than the european standard defining nuclear waste
Местами уровень радиации в @num@ раз превышал европейскую норму для ядерных отходов

(d) non-availability of parking places which are secure as per international standards;
d) отсутствие безопасных по международным стандартам парковочных мест;

kazakh dancers in wheelchairs took second place in the «duo standard» and «combi standard.»
Сборная Казахстана по танцам на колясках заняла второе место в программах «дуо стандарт» и «комби стандарт».