Results for standardizing translation from English to Russian

standardizing
стандартизация

responsible standardizing body
Орган, ответственный за разработку стандарта

c. standardizing recommendations
b) настоятельно призвать ГвинеюБисау представить секретариату в первоочередном порядке дополнительную обновленную информацию о положении дел с созданием своей системы квот на импорт ОРВ в сроки, позволяющие Комитету рассмотреть ее на своем тридцать шестом совещании.

249. standardizing services.
263. Налаживается нормальная работа служб по оказанию медицинской помощи.

isb international standardizing body
МОС Международный орган по стандартизации

standardizing norms of conduct
Стандартизация норм поведения

standardizing contracts and ppp processes.
7. Стандартизация контрактов и процессов налаживания ГЧП.

standardizing contracts and ppp processes;
e) стандартизация контрактов и процессов ГЧП;

isb international standardizing body pc protection clause
МОС Международный орган по стандартизации

2.2 method of standardizing geographical names
2.2 Метод стандартизации географических названий

standardizing the amendment procedure of unece regulations
Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК ООН

recommendations on standardizing terminology in the basel convention
Рекомендации относительно стандартизации терминологии, используемой в Базельской конвенции

importance of eu enlargement as a "standardizing regulator "
- Важность расширения ЕС с точки зрения "стандартизирующего регулирования "

solidifying, standardizing and modernizing schools' material facilities
- улучшение, стандартизация и модернизация материальных активов школ;

(iii) standardizing methodologies and developing monitoring indicators;
iii) стандартизации методологий и разработки показателей для осуществления мониторинга;

9.1.5. standardizing the amendment procedure of ece regulations
9.1.5 Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК

10.1.5. standardizing the amendment procedure of unece regulations
10.1.5 Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК ОН

39. a special procedure is laid down for standardizing work for minors.
39. Предусмотрен особый порядок нормирования труда для несовершеннолетних.

a more flexible and interoperable way of standardizing business semantics is required.
Требуется более гибкий и допускающий более высокую степень взаимозаменяемости путь к стандартизации семантики деловых операций.

a. standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the implementation committee
А. Унифицированное изложение рекомендаций по вопросам соблюдения, рассмотренным Комитетом по выполнению