Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from what standpoint?
С какой точки зрения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the humanitarian standpoint
Гуманистические взгляды
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my standpoint.”
Вот мой подход».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from a mathematical standpoint
С математической точки зрения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is god's standpoint.
Давайте уясним данный факт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. from the historical standpoint
a. С исторической точки зрения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from the standpoint of its timing
С точки зрения времени принятия резолюции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
view matters from god’s standpoint
Смотрите на все с точки зрения Иеговы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
from our standpoint, it's great
С нашей точки зрения, это здорово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
death from the standpoint of physics
Смерть с точки зрения физики
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is virtue from a scriptural standpoint
Что такое добродетель с точки зрения Писания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are we joyful from a religious standpoint
Почему мы радостны с точки зрения религиозной принадлежности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, it made sense from her standpoint
В конце концов, с её точки зрения, это имело смысл
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
informed consent is very important from that standpoint
С этой точки зрения очень важно согласие на основе полной информированности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from jehovah’s standpoint , this was no miracle
Для людей это было чудом , но только не для Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we view the ministry from god’s standpoint
Как мы можем рассматривать служение с точки зрения Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from a military standpoint , that seemed a disastrous move
С военной точки зрения этот шаг представлялся губительным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s think about it from the reverse standpoint
Давайте перевернём доску
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even from a physical standpoint , big is not always better
Даже с точки зрения физики большее не всегда лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from a human standpoint , that task has often appeared impossible
С человеческой точки зрения это задание часто казалось невыполнимым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: