Results for staraya translation from English to Russian

13. staraya mat
13. Старая мать

17. staraya doroga
17. Старая дорога

6. staraya krepost'
6. Старая крепость

01:30 – tour of staraya russa (16+)
01:30 – Прогулка по Старой Руссе (16+)

address 21 / 4 staraya basmannaya , p. 1. moscow 105066
Адрес 105066, Москва, Старая Басманная ул., д.21/4, стр.1.

soon construction of the swimming pool will begin in staraya poltavka also with direct participation of saratovneftegaz.
А вскоре в Старой Полтавке начнётся строительство бассейна – и тоже при непосредственном финансовом участии «Саратовнефтегаза».

the church is located within the staraya ladoga fortress, on the left bank of the volkhov river.
Он расположен на территории Староладожской крепости, на левом берегу реки Волхов.

this year, the event was held in the restoration-storage center “staraya derevnya.”
В этом году мероприятия состоялись в РХЦ «Старая Деревня».

the first mixed single combat championship of the novgorod region among fans will take place on march 30 in staraya russa.
Первый чемпионат Новгородской области по смешанному единоборству среди любителей пройдет 30 марта в Старой Руссе.

citibank branch is located in the outer ring at the intersaction of staraya basmannaya ulitsa (find the map).
Ситибанк находится на внешней стороне Садового кольца недалеко от пересечения с улицей Старая Басманная (смотри схему проезда).

i hope that, by @num@ all of the former staraya kazanskaya street will be fully resorted, the bureaucrat say
Надеюсь, что уже к @num@ году вся бывшая Старая Казанская улица будет отреставрирована, - говорит чиновник

in 2011 within its charity programme implementation oao saratovneftegaz transferred 500 thousand rubles more for the development of the swimming pool design and estimate documentation in the same village of staraya poltavka.
В 2011 году ОАО «Саратовнефтегаз» в рамках реализации своей благотворительной программы перечислило ещё 500 тыс. руб. на разработку проектно-сметной документации плавательного бассейна в селе Старая Полтавка, строительство которого начнётся уже в ближайшее время.

in particular, fss, departments of administration and administrative office the president of the russian federation move from the kremlin to the staraya square till september 1, 2011.
В частности, ФСО, департаменты Администрации и Управделами Президента РФ переезжают из Кремля на Старую площадь до 1 сентября 2011 года.

staraya ladoga is a small village in leningrad region with a long and great history. the main attraction of the village is the old fortress, which stands on the bank of the volkhov river. tikhvin
Старая Ладога - небольшая деревня в Ленинградской области, известная благодаря своей древней крепости.

alexander abramovich krein (; 20 october 1883 in nizhny novgorod – 25 april 1951 in staraya, moscow oblast) was a soviet composer.
Александр Абрамович Крейн (20 октября 1883 — 25 апреля 1951) — российский композитор и музыкальный деятель еврейского происхождения.

demonstrators with suitcases should gather at the white house, state duma, council of federations, staraya square to administration of president and kremlin and to suggest officials and deputies to pack the things and to release borrowed cabinets.
Манифестантам с чемоданами следует собраться у Белого Дома, Госдумы, Совета Федераций, Старой Площади и Кремля и предложить чиновникам и депутатам паковать свои вещи и освобождать занимаемые кабинеты.

the award for "the team of the year in the regional journalism" was given to the editorial staff of "staraya russa" newspaper form the novgorod region.
В номинации "Коллектив года в региональной журналистике" дипломом победителя награждена редакция газеты "Старая Русса" Новгородской области.

"22.12.2017";"01:30";"tour of staraya russa";"16+";"in the small town of staraya russa in novgorod oblast legends and stories have become intertwined with real history, helping to immerse inhabitants and visitors into an atmosphere of years past. there was a time when staraya russa received great attention from rulers such as ivan the terrible and peter the first however nowadays much of the town’s fame is due to one author."
"22.12.2017";"01:30";"Прогулка по Старой Руссе";"16+";"Небольшой городок в Новгородской области — Старая Русса. Легенды и сказания переплелись здесь с реальной историей, которая погружает в атмосферу давно минувших лет."