Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start of the even
Начало Мероприятия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start of the tournament
Начало турнира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
start of
Дни перерыва
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the best start of the day
самое лучшее начало дня
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. start of the rally
1. Начало сбора манифестантов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2013: start of the company.
2013 г. Начало реализации проекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start of the jubilee weekend.
Начало юбилейных выходных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:00 start of the concert
19:00 Начало концерта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
18:00 start of the event.
18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
before start of of the olympics...
До старта Олимпиады - 100 дней!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) start - start of the bot,
8) СТАРТ – старт работы бота,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start of the operation: october 30th.
Начало проведения операции: 30 октября.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke the clutch
Я сломал сцепление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clutch is one or two eggs.
В кладке одно или два яйца.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4.2.4.1 operation of the clutch;
3.4.2.4.1 включение и выключение сцепления;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
τ1 is the clutch time constant, s
τ1 − константа времени работы сцепления, в с.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if , the clutch shall be disengaged.
если i = 2 и ndv2 x vj >= 0,9 x nidle, то
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the clutch size is three to five eggs.
Откладывают от 3 до 5 яиц.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything except the clutch is from guess )
everything except the clutch is from guess )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for gear selection independent of the clutch: button on the left handlebar.
Для транспортных средств, имеющих механизм переключения передач, функционирующий независимо от системы сцепления: кнопка на руле, с левой стороны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: