Results for started operations translation from English to Russian

it started operations on 14 june 2006.
Она начала перевозки 14 июня 2006 года.

it was established and started operations in 1960.
Компания была основана в 1960 году.

the agency started operations on 1st december 2011.
Агентство приступило к осуществлению своей деятельности 1 декабря 2011 года.

sabinsa sa (pty) ltd started operations in 2007.
Сабинса ЮА (pty) ООО начала свою работу в 2007.

in venezuela a new plant had just started operations.
В Венесуэле только что введено в строй новое предприятие.

the bank of thailand started operations on 10 december 1942.
Банк начал операции 10 декабря 1942 года.

2010 – a subsidiary in latvia sia soliris started operations.
В апреле 2010 г. деятельность начинает дочернее предприятие в Латвии – „ sia soliris“.

==history==the airline was established and started operations in 1997.
Авиакомпания «scat» была основана в 1997 году пилотами-единомышленниками.

is3.68 the new contractor at headquarters started operations in april 2003.
РП3.68 Предоставление услуг новым подрядчиком в Центральных учреждениях началось в апреле 2003 года.

it started operations with two de havilland canada dhc-6 twin otters.
Свою деятельность авиакомпания начала с эксплуатации двух самолётов de havilland canada dhc-6 twin otter.

it started operation march 2011.
Система начала работу в марте 2011 года.

== history ==the airline was established in 1999 and started operations in july 1999.
Авиакомпания основана в июле 1999 года.

== history ==the airline was established and started operations in 2000 as aria air tour.
Авиакомпания была образована в 2000 году как aria air tour.

the company has started operations in beijing, mainly handling japanese tourism in china.
Компания начала свою деятельность в Пекине, в основном для работы с японскими туристами.

== history ==the airline was established in 2000 and started operations on 14 december 2000.
Авиакомпания была создана в 2000 и начала операции 14 декабря 2000 года.

191. the national sen yolg'iz emassan children's foundation started operations in 2002.
191. Начиная с 2002 года в Узбекистане начал свою деятельность Республиканский общественный детский фонд "Сен елгиз эмассан " ( "Ты не одинок ").

55. montserrat community college started operations in september 2004 on a budget of $1 million.
55. В сентябре 2004 года открылся Монтсерратский местный колледж, бюджет которого составляет 1 млн. долл. США.

* at the end of that same year the thermal power plant of the combine started operations. more…
* В конце года на заводе начинает работу ТЭЦ . Еще…

a one-year mentor programme started operations in 2003 to assist peru in the field of asset recovery.
Для оказания Перу помощи в области возвращения активов в 2003 году начато осуществление рассчитанной на один год учебной программы наставничества.

it started operations on february @num@ , just about the time when we could at last move into the afflicted area
Он начал работу @num@ февраля @num@ года , как раз , когда мы наконец могли въехать в пораженные районы