Results for state capture translation from English to Russian

user state capture
сбор данных о пользовательской среде

offline user state capture
автономный сбор данных о пользовательской среде

capture
Захват

& capture
Система

(capture)
(захват)

1 capture
+1

title: state capture in a federation
Название: Лоббирование в федерации

but the state can't capture everything.
Но государство не может охватить все.

video capture
Захват видео

capture image...
Съёмка изображения...

location capture:
Захват локаций:

assert( capture );
assert( capture );

*capture >> frame;
*capture >> frame;

it conflates europeanism with state capture and corruption in the eyes of moldova’s ordinary populace.
В глазах рядовых граждан он сочетает в себе европеизм с явлением коррупции и захватом государства.

2002 survey, papers on corruption, governance, state capture in transition economies: unclear whether this work will continue.
Обзор за 2002 год, документы по вопросам коррупции, управления и "захвата государства " в странах с переходной экономикой; пока неясно, будет ли эта работа продолжаться.

two states plan to update their systems to instantly capture passenger information.
Два государства планируют усовершенствовать свои системы таким образом, чтобы они обеспечивали моментальный ввод информации о пассажире.

a critical step ukraine must take in order to spur growth is to crack down on state capture and corruption -- key reasons for its poor investment climate and stagnant economic performance.
Для того чтобы стимулировать экономический рост, Украина должна предпринять важный шаг по преодолению «захвата» государства (state capture) и борьбе с коррупцией – основных причин слабого инвестиционного климата и стагнации в экономике.

in those quarters, plahotniuc is seen as the epitome of corruption, largely responsible for blocking moldova’s reforms; while his informal rule is viewed as a case of state capture.
В этих кругах Плахотнюка рассматривают как воплощение коррупции, в значительной степени виновным в замораживании реформ Молдовы; в то время как его неформальные законы рассматривается как захват государства.

the report recommends that ukraine fight state capture and corruption by fully opening the legislative process to public review, introducing regulatory impact assessment procedure for new legislation, and ensuring full transparency and civil society involvement in public procurement and monitoring of state aid.
В докладе содержатся рекомендации о том, что Украине следует бороться с «захватом» государства и коррупцией путем обеспечения полного общественного контроля за законодательным процессом, введения оценки регулирующего воздействия новых законодательных инициатив, обеспечения полной прозрачности и участия гражданского общества в государственных закупках и мониторинге государственной помощи.

such “state capture” occurred in russia in the late 1990’s and to an even greater extent under the kuchma regime in neighboring ukraine which, ironically, putin tried to preserve.
Такой “захват государства” произошел в России в конце 1990-х гг. и еще в большей степени при режиме Кучмы в соседствующей Украине, которую иронически Путин пытался сохранить.