Results for state set to preoperational translation from English to Russian

"head of state set the goal to form a professional state apparatus.
«Главой государства в Плане нации первым приоритетом обозначено формирование профессионального госаппарата.

the head of state set the task to change the system, introduce medical insurance.
Глава государства поставил перед нами задачу менять систему, обязательно внедрить медицинское страхование.

the head of state set a task to commission these houses in the first half of 2014.
Главой государства была поставлена задача о вводе этих домов в первом полугодии 2014 г. О вводе объектов отчитались, однако до настоящего времени многие указанные дома не заселены по различным причинам.

the state sets compulsory educational standards applicable to all educational establishments.
Государство устанавливает образовательные стандарты, обязательные для всех учебных заведений.

head of state set 4 areas of a successful movement for freedom and democracy
Вопросы свободы, демократии, к которым движется Казахстан, строятся на 4 столпах.

no state sets out additional guidance as to when the prosecutor should seek death.
Ни в одном штате нет дополнительных указаний в отношении того, когда лицо, осуществляющее судебное преследование, должено добиваться смертной казни.

the head of the state set an ambitious goal to develop kazakhstan into a world-class center of knowledge.
Глава государства поставил амбициозную цель сделать Казахстан центром знаний мирового класса.

"head of state set a task to eliminate barriers to business development in agriculture and the process of cooperative farming.
«Главой государства поставлены задачи по устранению барьеров, препятствующих развитию бизнеса в сельском хозяйстве и процессу кооперации фермерства.

bridges can be opened and closed via messages and state set operations like st_door.
Подобно объекту st_door, мосты можно открывать и закрывать при помощи сообщений и операций установки состояния.

the head of state sets seven tasks before the holding.
«Главой государства перед холдингом было поставлено 7 поручений.

"the head of state set a goal of becoming one of the top30 developed countries in the world.
«Главой государства поставлена цель по вхождению Казахстана в 30 развитых стран мира.

then the state sets appropriate national targets -- or benchmarks -- in relation to each disaggregated indicator.
Тогда государство устанавливает соответствующие национальные цели -- или ориентиры -- в связи с каждым дезагрегированным показателем.

"today’s the head of state set new ambitious tasks in the address "nurly zhol – path to future".
«Сегодня Главой государство перед нами поставлены новые масштабные задачи в ежегодном Послании «Нұрлы жол— путь в будущее».

the state sets educational standards, which are obligatory for all educational institutions.
Государство устанавливает образовательные стандарты, обязательные для всех учебных заведений.

farmers have been under enormous pressure as they strive to maintain state-set production targets with inadequate agricultural inputs.
Фермеры находятся в крайне тяжелых условиях, поскольку им приходится выполнять установленные государством производственные задания при неадекватных вложениях в сельское хозяйство.

the organization of the state set out in title iii, article 41 of the 1992 constitution lists the various state entities, including:
23. В соответствии со статьей 41 раздела iii Конституции 1992 года высшие институты государственной власти в стране представлены:

the prime minister also noted that the head of state sets the task of developing a new eurasian logistics infrastructure.
Кроме того, Премьер-Министр отметил, что Глава государства ставит задачу развития новой евразийской логистической инфраструктуры.

89. many states set out a multi-pronged approach to implementing the rights in the declaration.
89. Многие государства взяли на вооружение многовекторный подход к осуществлению прав, предусмотренных Декларацией.

belarus and ukraine to the group of member states set out in
Беларуси и Украины в группу государств-членов, определенную

he destroys the family, disrupts society, corrupts the state, sets the world afire with the torch of war.
И с помощью продуктов современной культуры он осуществляет в конечном итоге самоуничтожение, в полном смысле этого слова. Он разрушает семью, разрушает общество, разрушает государство, разжигает пожар войны.