Results for status code translation from English to Russian

status code
status code (Код состояния)

the personal status code
Закон о личном статусе;

specifies the status code.
Обозначает код состояния.

2001 personal status code;
Кодекс персонального статута (принят в 2001 году);

status codes
РАСШИФРОВКА КОДОВ СОСТОЯНИЯ :

code name: the name of the status code.
code name: Наименование кода статуса.

proposal for civil personal status code:
Предложение по кодексу о гражданском личном статуте:

list of http status codes
Список кодов состояния http

(o) efforts to adopt a personal status code;
о) разработка кодекса о личном статусе;

new status code added in this release of the code list;
Новый код статуса, добавленный в этом выпуске перечня кодов.

the personal status code (no. 188 of 1959), as amended
Кодекс о личном статусе (№ 188 от 1959 года) с поправками

checks whether the child status code represents a normal exit.
checks whether the child status code represents a normal exit.

84. the personal status code regulates matters relating to marriage.
84. Вопросы, касающиеся брака, регулируются Кодексом о личном статусе (Закон № 51/1984).

(z) continuing efforts to adopt the personal status code;
z) продолжать работу над кодексом о личном статусе;

description of the status code changed in this release of the code list;
Внесение изменений в описание кода статуса в этом выпуске перечня кодов, например изменение применительно к цифровому коду.

chapter #6. validation and http status codes
Глава #6. Валидация и коды состояния http

annex 3 trade and transport status codes, listed in code name order.
Приложение 3 Перечень кодов статуса торговли и перевозки, перечисленных в алфавитном порядке с учетом наименований кодов

annex 2 trade and transport status codes, listed in code value order.
Приложение 2 Перечень кодов статуса торговли и перевозки, перечисленных в порядке значений кодов

213. the marriage contract is governed by the personal status code, as follows:
213. Заключение брака регулируется отдельными положениями Кодекса о личном статусе, в частности:

furthermore, efforts were under way to reform the country's personal status code.
Кроме того, ведется работа по внесению изменений в кодекс страны о статусе личности.