Results for status updated translation from English to Russian

status: ready, updated on demand
Состояние: готов, обновляется по запросам

status of your contacts is updated more often.
Статус контактов обновляется теперь чаще.

the status of implementation will be reviewed and updated annually.
Данные о ходе осуществления будут рассматриваться и обновляться ежегодно.

status of the truck and shipments could be updated electronically.
Статус траков и грузов может быть обновляем в электронном виде.

the status of the process as of may 1996 is updated in table 1.
В таблице 1 приводятся обновленные данные о ходе процесса по состоянию на май 1996 года.

this status is updated regularly based on information reported to the secretariat.
3. Этот статус регулярно обновляется на основе информации, поступающей в секретариат.

calls are connected much faster. status of your contacts is updated more often.
Контакты скролируют быстрее.

the guarantees registered in the etir international system will have their status updated all along the tir transport.
Статус гарантий, зарегистрированных в международной системе etir, должен обновляться на протяжении всей перевозки МДП.

status of sarge release issues. drew scott daniels posted an updated list of sarge release issues.
Состояние дел с выпуском sarge. Дрю Скотт Дэниэлс (drew scott daniels) опубликовал обновлённый список вопросов, связанных с выпуском sarge.

when your receive replies to your task assignment request (see below), the confirmation status data is updated.
Когда вы получаете ответы на ваши Указания Заданий (смотрите ниже), информация о подтверждении принятия заданий обновляется.

when you receive replies to your meeting request (see below), the attendee confirmation status data is updated.
Когда вы получаете ответы на ваши приглашения на встречу (смотрите ниже), информация о подтверждении участия обновляется.

he updated participants on the status of several iasb projects.
Он сообщил участникам о состоянии ряда проектов МССУ.

an updated status of contributions will be distributed at the meeting.
На совещании будет представлена обновленная информация о положении со взносами.

delegates were updated on the status of submission of national reports.
Делегациям была представлена обновленная информация положения дел с представлением национальных докладов.

it was also provided with updated information on the status of the plans.
Комитету была представлена также обновленная информация о положении дел с выполнением планов выплат.

it also presents updated information on the status of unpaid assessed contributions.
В нем представлена также обновленная информация о положении с невыплаченными начисленными взносами.

(l) status of voluntary contributions received, including concept notes for activities that still require funding (updated regularly);
l) положение дел с полученными добровольными взносами, включая концептуальные записки в отношении мероприятий, для которых по-прежнему требуется финансирование (регулярно обновляемый);

argentina had recently submitted its updated third periodic report on the status of women.
Недавно Аргентина представила свой обновленный третий периодический доклад о положении женщин.

1. please provide updated information on the status of transnistria within the state party.
1. Просьба представить обновленную информацию о статусе Приднестровья в рамках государства-участника.

38. the secretariat presented the updated status document, reflecting the situation on 19 february 2007.
38. Секретариат представил обновленный документ о статусе, отражающий положение по состоянию на 19 февраля 2007 года.